雅各書 3 - 北京官話譯本

勿好為人師

¹ 我弟兄們、你們中間不可多有作師傅的、因為作師傅的、受刑罰是更重的。

² 我們都屢次有錯誤、若有人在說話上沒有過失、便是完全人、能約束全身。

³ 人將嚼環放在馬口裏、呌他順服、就能調動他的全身。

⁴ 舟船很大、又被狂風搖撼、只要有小小的舵、掌舵的就可以隨意呌船轉動。

舌雖小而為患大務須壓制

⁵ 這樣、舌頭在百體裏、也是最小的、卻可以說大話。你看一點火、可以焚燒極大的樹林。

⁶ 舌頭就是火、他的罪惡、如世界一般大、舌頭在百體裏、能玷辱全身、也能焚毁輪轉的萬物、他的火是從地獄裏生的。

⁷ 各類的走獸、飛禽、昆蟲、水族、都可以制伏、也已經被人制伏。

⁸ 惟獨舌頭人不能制伏、是最難約束的惡物、充充滿滿的有害人的毒氣。

⁹ 我們用舌頭祝讚父天主、又用舌頭咒詛天主照自己形像所造的人。

¹⁰ 祝讚和咒詛、從一個口裏出來。我弟兄們、這是斷乎不可的。

¹¹ 一個泉眼裏、豈能發出甜苦兩樣水呢。

¹² 我弟兄們、無花果樹上能生橄欖麽、葡萄樹上能結無花果麽、這樣、一個泉源裏、也不能發出鹹淡兩樣水來。

真有智慧者乃清潔和平

¹³ 你們中間誰是有智慧、有聰明的、應當用温柔智慧顯出他的善行。

¹⁴ 你們心裏若懷著很毒的妒嫉和分爭、就不可自誇、說謊言違背真理。

¹⁵ 這樣的智慧、不是從上頭來的、乃是屬地的、屬情欲的、屬魔鬼的。

¹⁶ 在何處有妒嫉分爭、就在何處有擾亂和諸般的惡事。

¹⁷ 從上頭來的智慧、先是清潔、後是和平、寬容、柔順、滿有憐憫、多結善果、不偏待人、不假冒為善。

¹⁸ 和平的人、都是和和平平的栽種善果。