詩篇 86 - 北京官話譯本

詩人自言惟主是賴向主虔敬祈禱不息求主垂聽

這是 大衛 的祈禱詩、○

¹ 求主側耳聽我、因我困苦窮乏。

² 求你保全我的性命、因我是虔誠人、求我天主拯救我、因我是你的僕人、是倚賴你的。

³ 上主阿、憐恤我、因我終日向你呼籲。

⁴ 上主阿、求你使你僕人心裏歡欣、因我心中仰望你。

⁵ 上主阿、你是至善、赦免罪愆、凡呼籲你的、你向他大施恩典。

⁶ 求你側耳聽我的禱告、俯聽我籲懇的聲音。

⁷ 我遭遇患難時呼籲你、惟望你應允我。

念主大恩大能望主之心益加堅切

⁸ 上主阿、諸神中無一可比你、你的作為也是無比。

⁹ 上主阿、你所造的萬民、必都來向你叩拜、將榮耀歸與你名。

¹⁰ 因你至大、施行奇事、惟你是天主。

求主仍施救恩與昔日無異

¹¹ 求主將你的道指示我、使我遵行你的真理、使我一心敬畏你名。

¹² 上主我天主、我要一心頌揚你、我要常常將榮耀歸與你名。

¹³ 因你曾向我大施鴻恩、救我性命免入幽深陰間。

詩人復求主施恩援救

¹⁴ 天主阿、驕傲的人起來攻擊我、強橫的一黨尋索我命、他們目中無天主。

¹⁵ 惟你上主憐恤慈悲、時常忍怒、大施恩寵、廣有誠實。

¹⁶ 求你眷顧我、矝恤我、求你將力量賜你僕人、拯救你婢之子。

¹⁷ 賜我蒙恩的憑據、使恨惡我的人看見都羞愧、因為你耶和華保佑我、安慰我。