詩篇 73 - 北京官話譯本

深信主恩待善人

這是 亞薩 的詩、○

¹ 天主實在恩待以色列人、恩待心清的人。

² 只是我足幾乎失閃、我脚幾乎滑蹶。

言親見惡人蒙福善人受難疑主施報或爽

³ 我見驕傲人和兇惡人享平康、我憤恨不平。

⁴ 他們到死無苦難、他們身體康彊。

⁵ 不似他人焦勞、不像別人遭難。

⁶ 因此、他們以驕傲為項上妝飾、以彊暴為遮身的衣服。

⁷ 他們身體肥胖、眼目凸出、他們所得、過於所欲。

⁸ 輕慢人出兇惡言、講論凌虐、言語盡由狂傲而出。

⁹ 他們肆口謗毀天主、縱舌評論世人。

¹⁰ 因此他民也歸到此境、勢如汲盡盈滿的水杯。

¹¹ 說、天主有何分曉、至上主有何見識。

¹² 這些惡人永享平安、他們財物、無不加增。

¹³ 我卻徒然潔淨了心、枉然洗淨了手。

¹⁴ 我終日遭難、每早受責。

¹⁵ 我若這樣言講、便算待你的子民不誠實。

¹⁶ 若自己要明曉此理、我眼中見為甚難。

至聖地究察其理始了然於惡人結局疑乃解釋

¹⁷ 等我到了天主的聖地、方明曉他們結局。

¹⁸ 主使他們站在滑地、使他們陷在沈淪。

¹⁹ 他們頃刻歸於無有、忽然驚駭滅沒消亡。

²⁰ 主興起輕視他們的浮華、如人睡醒藐視幻夢。

自言昔日之疑乃因愚昧

²¹ 我心憤恨不平、肺腑猶如刀割。

²² 那時我愚昧無知、在主面前如蠢獸一般。

²³ 我卻仍不離開你、你也扶持我的右手。

²⁴ 你必賜訓引導我、其後必接我入榮耀中。

賴主為樂終身信從言必至終蒙主扶佑後必接納於榮耀中

²⁵ 除了你之外、在天上我何所歸從、在世間我無所愛慕。

²⁶ 我身體臟腑、雖至消亡、我心所靠如磐石的惟有天主、我以天主為永業。

²⁷ 遠離你的、必要死亡、違悖你的、你必勦滅。

²⁸ 我以親近天主為我的福、我倚賴上主耶和華、傳揚你的一切作為。