詩篇 114 - 北京官話譯本

詩人述主引 以色列 民出 伊及 施顯大能欲人皆信主

¹ 以色列族出伊及、雅各家離異邦。

² 那時、猶大為主的聖所、以色列為主的邦畿。

³ 滄海看見便奔逃、約但看見就退流。

⁴ 大山踴躍如公羊、小山跳舞如羊羔。

問物因何失常

⁵ 滄海為何奔逃、約但為何退流。

⁶ 大山為何踴躍如公羊、小山為何跳舞如羊羔。

承所問而言因主威能乃如此即大地亦所不免

⁷ 大地震動在上主面前、震動在雅各的天主面前。

⁸ 主令磐石變為水池、令硬石變為泉源。