詩篇 104 - 北京官話譯本

詩人勉己勉人稱讚主因創萬物安置得所保育萬生彰顯大智全能大慈大悲

¹ 我心應當讚美主、我天主耶和華、你至大無比、以尊榮威嚴為衣穿上。

² 披光輝如外袍、鋪穹蒼如帳幔。

³ 在水中建立己殿閣的棟樑、用雲為車輦、駕著風翅游行呌。

⁴ 風作使者、使火為差役。

⁵ 在根基上立定大地、使地永不動搖。

⁶ 使大水遮地、猶如衣被、山嶺之上、也都有水。

⁷ 主一叱喝、水便退去、主發雷聲、水便急流。

⁸ 上至山岡、下至平原、流到你所為定的地方。

⁹ 你定界限、使水不過、不再遮沒地面。

¹⁰ 主使泉源發在谷內、流在山間。

¹¹ 飲田野諸獸、野驢也解渴煩、

¹² 空中飛鳥來棲止其旁、在樹枝上和鳴。

¹³ 你從上宮滋潤山岡、地土因你的作為豐足。

¹⁴ 主使草長給六畜吃、使菜生給人用、又使百穀從地而生。

¹⁵ 又使有酒能悅人心、有油能潤人的面、有糧食能養人心氣。

¹⁶ 主栽種的樹木和利巴嫩的香柏、充足津液。

¹⁷ 雀鳥搭窩在其內、鶴在松樹上為巢。

¹⁸ 高山為野羊所住、磐石為沙番所藏之處。

¹⁹ 主造月以定節令、使日沈西、不差時刻。

²⁰ 你使昏暗來便為夜、林中諸獸便都出來。

²¹ 小獅吼呌、尋覔食物、向天主求食。

²² 日頭一出、獸便躱藏、伏在洞穴。

²³ 人便出來作工、操作直到下晚。

²⁴ 主阿、你所造何其多、都是你用智慧造成、滿地所有的物盡都屬你。

²⁵ 這海大而且廣、其中動物無數、大小活物都有。

²⁶ 有舟船行走其中、有你所造的鱷魚泳游其內。

²⁷ 這都仰望你、望你隨時賞賜食物。

²⁸ 你一賞賜、便都拾起、張手施恩、便都得飽。

²⁹ 你一掩面、便都驚慌、你使之氣絕、便都死亡歸於塵土。

³⁰ 你發靈氣、物都受造、你使地面更換為新。

主之榮威極天永存

³¹ 主的榮耀、永遠長存、主喜悅自己所造的物。

³² 主看地、地便震動、主摸山、山便冒煙。

詩人立志恒常頌主

³³ 我一生向主唱詩、一世歌頌我天主。

³⁴ 我頌揚的話願主嘉納、我要因主歡欣。

³⁵ 罪人必從世上消滅、再無惡人、我心應當讚美主、阿勒盧亞。