歷代志下 18 - 北京官話譯本

約沙法 與 亞哈 聯姻同往 基列 喇末 戰亞蘭人

¹ 約沙法大有尊榮貨財、就與亞哈結親。

² 過了幾年、約沙法下到撒馬利亞去見亞哈、亞哈為他和跟從他的人宰殺許多牛羊、勸他與自己同去攻擊基列的喇末。

³ 以色列王亞哈對猶大王說、你肯同我去攻擊基列的喇末不肯。回答說、你我不分彼此、我的民和你的民一樣、我們可以同去爭戰。

⁴ 約沙法對以色列王說、今日須要問主。

亞哈 往 喇末 戰敵乃為偽先知所誘陣亡於彼正如先知 米該亞 所言

⁵ 於是以色列王聚集先知四百人、問他們說、我們出征攻擊基列的喇末可以不可以、先知說、王可以去、天主必將那城交在王手裏。

⁶ 約沙法說、這裏還有主的先知沒有、若有、我們須問他。

⁷ 以色列王對約沙法說、這裏還有一個人、名呌米該亞、是音拉的兒子、我們可以藉著他問主、只是我恨這人、因為他對我說豫言、不言吉言、常說凶言。約沙法說、王不必如此說。

⁸ 以色列王就召了一個宦官來說、你快去將音拉的兒子米該亞召來。

⁹ 以色列王和猶大王約沙法、都在撒馬利亞城門前的場上、各穿朝衣、坐在位上、所有的先知、都在他們面前說豫言。

¹⁰ 基拿拿的兒子西底家、造了兩個鐵犄角、說、主說、你們可以用此牴觸亞蘭人、直到滅絕他們。

¹¹ 所有的先知、也都這樣說豫言、說王可以往基列的喇末去、王必得勝、主必將那城交在王手裏。

¹² 那去召米該亞的使者、對米該亞說一切先知、一口同音的都向王說吉言、你不如也與他們說一樣的話、也說吉言。

¹³ 米該亞說、我指著永生主起誓、我天主所吩咐我的我方說。

¹⁴ 米該亞到王面前、王問他說、米該亞、我們往基列的喇末去可以不可以。回答說、你們去罷、但願你們得勝、但願主將敵人交在你們手裏。

¹⁵ 王對他說、我當幾次呌你起誓奉主名向我說真實話呢。

¹⁶ 米該亞說、我看見以色列眾人散在山上、如無人牧養的羊羣、主說、這些人沒有君王、可以平平安安的各回各家去。

¹⁷ 以色列王對約沙法說、這人向我說豫言、不說吉言常說凶言、我豈沒有對你說過呢。

¹⁸ 米該亞又說、現在你們須聽主的話、我看見主坐在寶座上、眾天使侍立在左右、

¹⁹ 主說、誰引誘亞哈上基列的喇末去、使他在那裏陣亡。這個說、應當這樣、那個說、應當那樣。

²⁰ 有靈出來站在主前說、我要去引誘他。主問他說、你用何法引誘他呢。說、

²¹ 我要去感動他一切先知、使他們說妄言。主說、這樣、你必能引誘他、你就去照這樣行罷。

²² 現在主使靈在你這一切先知口中說妄言、其實主已定準降禍與你。

²³ 基拿拿的兒子西底家近來打米該亞的臉、說、主的靈從那裏離開我去與你說這話呢。

²⁴ 米該亞說、到那日你必進嚴密的屋子藏躱、你就親眼看見了。

²⁵ 以色列王說、你們將米該亞交給軍門亞捫和王的兒子約阿施。

²⁶ 就說、王說、將他下在監裏、呌他受苦、不呌他吃飽喝足、直等我平平安安的回來。

²⁷ 米該亞說、你若平平安安回來、那就是主沒有藉我說這話了、又說、眾民阿、你們都須聽。

²⁸ 以色列王和猶大王約沙法就上基列的喇末去了。

²⁹ 以色列王對約沙法說、我要改裝上陣、你可以仍穿王衣。於是以色列王就改裝、他們就上了陣了。

³⁰ 先是亞蘭王吩咐督車的諸將說、你們不要與大小兵將爭戰、只要擊殺以色列王、

³¹ 督車的諸將看見約沙法、就說、這必是以色列王、遂轉到旁邊、要與他打仗、約沙法遂呼號、天主保護他、使他們離開他。

³² 督車的諸將、見不是以色列王、就離開他退去了。

³³ 有人隨便開弓、恰巧射中了以色列王、射入甲縫裏、以色列王對御車的說、我受了傷了、你將車轉回、拉我出陣擺。

³⁴ 那日陣的勢派甚猛烈、兵扶持以色列王站在車上對著亞蘭人、到日沒的時候、王就死了。