歷代志上 11 - 北京官話譯本

以色列 眾集 希伯崙 立 大衛 為王

¹ 以色列眾人集在希伯崙、見大衛說、我們原是你的骨肉。

² 掃羅作我們王的時候、你已經率領以色列人出入、主也曾應許你說、你必牧養我的民以色列人、你必作君王、治理我民以色列人。

³ 以色列諸長老到希伯崙見大衛王、大衛在希伯崙在主面前與他們立約、他們用膏抹大衛、立他作以色列的王、照著主託撒母耳所說的話。

大衛 由 耶布斯 族取 郇 建都于彼

⁴ 大衛和以色列眾人到了耶路撒冷、耶路撒冷就是耶布斯、那時土民耶布斯人住在那裏、

⁵ 耶布斯人對大衛說、你不能到這地方、大衛攻取了郇的保障。郇的保障就是大衛城。

⁶ 大衛說、凡先攻擊耶布斯人的、必作首領軍長。西魯雅的兒子約押就先上去、便作了首領。

⁷ 大衛住在保障裏、所以那保障呌作大衛城。

⁸ 大衛又從米羅以內四圍建築城牆、其餘的城約押修理。

⁹ 大衛日漸強盛、萬有的主耶和華保護他。

臚舉 大衛 諸傑士

¹⁰ 以下記錄跟隨大衛的勇士的首領、就是照著主吩咐以色列人的話、幫助他得國、與以色列人一同立他作王的。

¹¹ 大衛所有的勇士、他們的數目記在下面。哈克摩尼的兒子雅說班、是諸將的首領、他一次掄槍就殺死三百人。

¹² 其次是雅合希人多多的兒子以利亞撒、他是三勇士裏的一個。

¹³ 他從前跟隨大衛到潖斯達憫、非利士人聚集要打仗、

¹⁴ 那裏有一塊大麥田、民都在非利士人面前逃跑、

¹⁵ 他們就站在田間攻打非利士人、救護了田、主使以色列人得大勝。三十個首領中的這三個勇士、一日下到亞杜蘭洞旁的磐石上見大衛、非利士軍在里乏音谷安營。

¹⁶ 那時大衛在山寨、非利士的戍兵在伯利恒。

¹⁷ 大衛說、我羨慕伯利恒城門旁的水、誰能去打來給我喝。

¹⁸ 這三個勇士就猛然闖過非利士人的營去、從伯利恒的城門旁井裏打水、拿來奉給大衛、大衛不肯喝、將水奠在主面前、說、

¹⁹ 我天主阿、這三個人冒死去打了這水來、這水就如同他們的血一般、我斷乎不敢喝、這樣、大衛不敢喝這水、這三個勇士作的事如此。

²⁰ 約押的兄弟亞庇篩、又叧是三個勇士的首領、他一次掄槍、就殺死三百人、他在三個勇士中是著名的。

²¹ 他在後三個勇士裏是最尊貴的、又為他們的首領、只是不及前三個勇士。

²² 又有甲泄人大富戶耶何耶大的兒子庇拿雅、他是有大作為的人、他殺了摩押的兩個猛如獅子的勇士、又在下雪的時候下坑殺了一個獅子、

²³ 又殺了一個長大的伊及人、伊及人身高五尺、手拿著槍、槍靶粗如織布的杼、他但拿著棍子、就從伊及人手裏奪了槍、用那槍殺死伊及人。

²⁴ 耶何耶大的兒子庇拿雅所行的事如此、他在三個勇士裏是著名的。

²⁵ 他比三十個勇士都尊貴、只是不及那前三個勇士、大衛立他作護衛長。

²⁶ 軍中的勇士是約押的兄弟亞撒黑、伯利恒人多多的兒子珥哈難、

²⁷ 哈羅人沙摩、比倫人希勒、

²⁸ 提哥亞人益吉的兒子以喇、亞尼突人亞庇以泄、

²⁹ 戶沙人西比該、亞合人以來、

³⁰ 尼陀法人瑪哈勑、尼陀法人巴拿的兒子黑列、

³¹ 屬便雅憫族的基庇亞人哩排的兒子以太、比喇頓人庇拿雅、

³² 那哈累迦實人戶來、亞珥巴人亞庇、

³³ 巴路米人阿斯瑪威、沙勒本人以利哈巴、

³⁴ 基孫人比尼哈深、哈喇人沙基的兒子約拿單、

³⁵ 哈喇人沙甲的兒子亞希暗、吾珥的兒子以利法勒、

³⁶ 米基喇人希弗、比倫人亞希雅、

³⁷ 加密人希斯勑、益斯拜的兒子拿勑、

³⁸ 拿單的兄弟約珥、哈基利的兒子彌伯哈、

³⁹ 亞捫人西勒、別緑人拿哈勑、拿哈勑就是為西魯雅的兒子約押拿器械的、

⁴⁰ 以得人以喇、以得人迦立、

⁴¹ 赫人烏利亞、亞來的兒子撒八、

⁴² 流便人示撒的兒子亞地拿、他是流便支派中的一個族長、他也率領三十人、

⁴³ 馬迦的兒子哈難、彌特尼人約沙法、

⁴⁴ 阿施他拉人烏西亞、亞羅珥人何但的兩個兒子沙瑪和耶葉、

⁴⁵ 底西人   申里的兒子耶第業和他的兄弟約哈、

⁴⁶ 瑪哈未人以利業、益利南的兩個兒子耶利拜、約沙未亞、摩押人益特瑪、

⁴⁷ 以利業、阿伯得、並米鎖八人雅泄。