歷代志上 10 - 北京官話譯本

掃羅 敗績與三子偕亡

¹ 非利士人與以色列人爭戰、以色列人在非利士人面前逃跑、在吉博山有許多人被殺仆倒。

² 非利士人追上掃羅和他的兒子、就殺了掃羅的兒子約拿單、和亞庇拿達、並麥基舒亞。

³ 攻擊掃羅、陣勢甚猛烈、掃羅被射箭的射中受傷。

⁴ 就對為他拿器械的人說、你拔出刀來刺死我、恐怕那沒有受過割禮的人來凌辱我。為他拿器械的人甚是懼怕、不敢刺他。

⁵ 掃羅就自己伏在刀上死了、拿器械的人見掃羅死、也就伏在刀上死了。

⁶ 這樣、掃羅和他的三個兒子並他的全家俱都一同死亡。

非利士 人因勝 掃羅 狂喜

⁷ 於是住在平原的以色列眾人看見軍兵逃跑、掃羅和他的兒子都死了、便棄他們的城邑逃跑、非利士人遂來居住其中。

釘 掃羅 屍于 大衰 廟

⁸ 次日非利士人來剝脫被殺的人、看見掃羅和他的兒子倒臥在吉博山、

⁹ 就剝脫他、割下他的首級、摘下他的器械、送到非利士地的四境、傳在他們偶像廟裏和民間、

¹⁰ 又將他的器械放在他們神廟裏、將他的骷髏釘在大衰廟。

基列亞庇 豪傑取 掃羅 及其子屍葬于 雅庇 哀之七日

¹¹ 基列亞庇人聽見非利士人向掃羅所行的事、

¹² 他們所有的勇士便都起身、去取掃羅和他兒子的屍身送到雅庇、將他們屍骨葬在雅庇在橡樹下、禁食七日。

掃羅 因罪致禍國位移於 大衛 家

¹³ 這樣、掃羅死了、因為他在主面前犯罪、沒有遵主的言語、也因他問拘鬼的婦人、

¹⁴ 沒有問主、主誅殺他、將國歸與耶西的兒子大衛。