撒母耳記上 25 - 北京官話譯本

撒母耳 卒

¹ 撒母耳死了、以色列眾人聚集為他哀哭、將他葬在拉瑪、在他自己家裏、大衛起身下到巴蘭曠野。○

大衛 自 巴蘭 遣人往見 拿八 問安求其饋物

² 在馬恩有一個人、他的產業在加密、是一個大富戶、有三千綿羊、一千山羊、他正在加密剪羊毛。

³ 他名呌拿八、是迦勒族的人、他的妻名呌亞庇該、是聰明俊美的婦人、拿八為人剛愎、行為凶惡。

⁴ 大衛在曠野聽見說拿八剪羊毛。

⁵ 大衛就差遣十個少年人、吩咐他們說、你們上加密去見拿八替我問他安。

⁶ 對他說、願你平安、願你家平安、願你凡所有的都平安、願你永遠如此。

⁷ 現在我聽見說、有人為你剪羊毛、你的牧人曾和我們在一處、他們在加密的時候、我們沒有欺負他們、他們也未曾失落甚麼。

⁸ 你可以問你的僕人、他們必告訴你、如今我求你向我僕人施恩、因是為好日子道喜來的、求你隨你手裏所拿的賜給僕人和你兒子大衛。

拿八 恣意詈之 大衛 聞之甚怒欲滅之

⁹ 大衛的僕人到了、將這話替大衛都告訴了拿八、就歇息了。

¹⁰ 拿八回答大衛的僕人說、近來違背主人逃跑的僕人甚多、大衛是誰、

¹¹ 耶西的兒子是誰、我的飲食和為剪羊毛的人所宰的牲畜的肉、我豈肯給我不知道從那裏來的人呢。

¹² 大衛的僕人就轉身行本路回來、將這話告訴大衛。

¹³ 大衛向跟從他的人說、你們各人都須帶上刀、眾人就都各帶上刀、大衛也帶上刀、跟從大衛上去的約有四百人、留下二百人看守器具。

拿八 妻 亞庇該 聞其事

¹⁴ 拿八家裏一個僕人告訴拿八的妻亞庇該說、大衛從曠野差遣使者來問我主人安、主人卻辱罵他們。

¹⁵ 他們那些人待我們甚好、我們在曠野與他們來往的時候、未曾受他們的欺負、沒有失落甚麼。

¹⁶ 我們和他們在一處牧羊的時候、他們晝夜作我們的保障。

¹⁷ 現在你須籌畫籌畫怎樣行方好、不然、禍害必臨到我主人和他的全家、他性情凶暴、不可與他商議。

攜禮物往見 大衛

¹⁸ 亞庇該急忙將二百個餅、兩皮袋酒、五隻做熟的羊、十五斗炒穀、一百個乾葡萄餅、二百個乾無花果餅、都䭾在驢上。

¹⁹ 對他僕人說、你們頭裏走、我隨著你們去。這事他卻沒有告訴他丈夫拿八。

²⁰ 亞庇該騎著驢正下到山窪。大衛和跟從他的人從對面下來、亞庇該就與他們相遇。

²¹ 大衛追想說、我在曠野為那人看守所有的、使他一樣不失落、是徒然了、他向我以惡報善。

²² 凡屬拿八的丁男、我若留一個到明日早晨、願天主重重的降禍與我。

以明哲言挽其怒

²³ 亞庇該見大衛便急忙下驢、在大衛面前俯伏拜在地上、俯伏在大衛的脚前。

²⁴ 說、我主、這罪歸我、求你容婢女向你說話、求你聽婢女的話。

²⁵ 求主不要將這壞人拿八放在心上、他的性情與他的名相稱、他名呌拿八、他行為愚妄、你婢女沒有看見你所差遣的僕人。

²⁶ 現在我指著主起誓、又指著你性命起誓、是主禁止你流血報仇、惟願你的仇敵和凡謀害你的人都如拿八一般。

²⁷ 求我主收下婢女送來的禮物、可以給跟從我主的僕人。

²⁸ 求我主饒恕婢女的過錯、耶和華必為我主建立堅固的家、因為我主為耶和華爭戰、你自有生以來不見有過錯。

²⁹ 雖有人起來逼迫我主要害你的性命、你的性命必在你天主耶和華那裏得保護、永遠在活地、你仇敵的性命主必抛擲、如用機絃抛石一般。

³⁰ 我主現在若不白白的流人的血為自己報仇、到了耶和華照著他所應許你的話賜福與你立你作以色列的王、

³¹ 我主便不至心裏不安、覺得良心虧欠、耶和華賜福與我主的時候、你須記念你婢女。

³² 大衛對亞庇該說、以色列的天主耶和華是應當讚美的、因為他今日使你來迎接我。

³³ 你今日攔阻我流人的血為自己報仇、你的智慧是可讚美的、你也是可讚美的。

³⁴ 我指著禁止我加害於你的以色列的天主耶和華起誓、你若不是速速的來迎接我、到明日早晨、拿八所有的男丁沒有一個留下的。

³⁵ 於是大衛受了亞庇該送來的禮物、對他說、你看我聽你的話、準你的情面、你可以平平安安的回家去。

拿八 聞其事甚驚惶

³⁶ 亞庇該到拿八那裏、見拿八在家裏設擺筵席、如同王的筵席、拿八大醉、心裏快樂、亞庇該無論大小事都沒有告訴他、等到次日早晨。

³⁷ 到了早晨、拿八酒醒了、他的妻將這些事都告訴他、他就亡魂喪膽、嚇得僵如石頭一般。

越十日乃死 大衛 娶 亞庇該 為妻

³⁸ 此後約有十日、主降罰與拿八、他就死了。

³⁹ 大衛聽見拿八死了、就說、拿八行惡羞辱我、主報應他為我伸冤、主又禁止他的僕人行惡、是應當讚美的。於是大衛差遣人去告訴亞庇該要娶他為妻。

⁴⁰ 大衛的僕人到了加密、見亞庇該對他說、大衛差遣我們來、要娶你為他的妻。

⁴¹ 亞庇該就起來俯伏在地、說、我情願作婢女、洗我主僕人的脚。

⁴² 亞庇該就急忙起身、騎士驢、帶著五個丫鬟、跟著大衛所差遣的人去了、就作了大衛的妻。

先娶 亞希暖 為妻

⁴³ 大衛先娶了亞斯烈人亞希暖、二人都作了他的妻。

掃羅 女 米甲 改適 八氐

⁴⁴ 從前作大衛妻的掃羅的女兒米甲、掃羅使他改嫁伽林人拉億的兒子八氐為妻。