創世記 47 - 北京官話譯本

約瑟 引父見 法老

¹ 約瑟就去見法老說、我父親和我的弟兄、帶著羊羣牛羣和凡他們所有的、從迦南來了、如今在歌珊。

² 約瑟在弟兄中選擇了五人、領到法老面前。

³ 法老問約瑟的弟兄們說、你們以何事為業、他們回答說、你的僕人、從本身上至祖宗、都是牧羊的人。

⁴ 又對法老說、迦南地凶荒甚大、地上無草、難以牧羊、因此僕人來到這裏寄居、望乞容留僕人住在歌珊地。

法老 諭 約瑟 賜地

⁵ 法老對約瑟說、你父親和你的弟兄到你這裏來、

⁶ 伊及全地都在你面前、可以將國中上好的地方、給你的父和你的弟兄居住、他們可以住在歌珊地、你知道他們中誰有才能、就派他管我的羣羊。

⁷ 約瑟領他父親雅各站在法老面前、雅各為法老祝福。

⁸ 法老問雅各說、你年多少歲。

⁹ 雅各回答說、我寄居在世的年日、一百三十歲、內中有許多的困苦、我的年日不多、不及我祖父在世寄居的年日。

¹⁰ 雅各又為法老祝福、就離開法老面前出去了。○

與地於父兄以資養贍

¹¹ 約瑟遵著法老的命、將伊及國至好的地、就是蘭塞境內的地、給他父兄居住為業。

¹² 約瑟養贍他的父親弟兄和他父家一切眷屬、照他們老少所應用的供給他們糧食。○

糶糧以收 伊及 迦南 眾民之銀

¹³ 凶荒甚大、四方都絕了糧、伊及地和迦南地因為凶荒、都窮乏了。

¹⁴ 伊及人和迦南人、用銀換糧、約瑟就將伊及和迦南地所有的銀子、都攅聚了來、收入法老的宮裏。

¹⁵ 伊及地和迦南地的銀子都用盡了、一切伊及人都來見約瑟說、我們的銀子都盡了、求你賜我們糧食、不然、恐怕我們要死在你面前。

以糧易其六畜

¹⁶ 約瑟說、銀子既盡了、就將你們的牲畜給我、我為牲畜給你們糧食。

¹⁷ 眾民驅趕羣畜到約瑟面前、約瑟就收了他們的馬和羊羣、牛羣、並驢、換給他們糧食、這一年、就為他們的一切羣畜用糧食養活他們。

盡易其地土均歸 法老

¹⁸ 這年過去、次年眾民又到約瑟面前、對約瑟說、我們不瞞我主、銀子已盡了、羣畜又都歸了我主、我們在我主面前、除了本身田地之外、一無所剩。

¹⁹ 你豈忍呌我們在你面前身體喪亡、田地荒閒、求你用糧食換我們本身和我們的田地、我們情願作法老的奴僕、也情願我們的田地歸法老、只求你給我們種兒、使我們得以存活、不至死亡、地土不至荒閒。

²⁰ 約瑟就為法老買了伊及國所有的地土、伊及人因為被凶荒窘迫、各賣自己的地土。這樣、他們的地土、都歸了法老。

²¹ 約瑟呌伊及的民、從伊及這邊直到伊及那邊、都遷到城內。

祭司地土未易不歸 法老

²² 惟有祭司的地土、約瑟沒有買、因為法老按定例發糧食給祭司、祭司吃法老按定例發給的糧食、就不賣自己的地土了。

租地於民五分之一徵其稅

²³ 約瑟對民說、如今我買了你們和你們的地土、歸給法老、我現在給你們種兒、你們可以種地。

²⁴ 打糧食的時候、須將五分之一納與法老、四分可以歸你們、用以種地、你們和你們家人妻子兒女也可有所吃。

²⁵ 眾民說、你真保全我們的性命了、惟望在我主面前蒙恩、我們情願作法老的奴僕。

²⁶ 從此約瑟定下常例、除了祭司的地土不歸法老、其餘的伊及地土、都須五分取一納與法老、直到今日。○

²⁷ 以色列住在伊及國歌珊地、在那裏得產業、並且生育極其繁多。

記 雅各 享壽之年

²⁸ 雅各在伊及又過了十七年、享壽共一百四十七歲。

雅各 遺命於 約瑟 葬己於祖塋

²⁹ 以色列將要死的時候、召了他的兒子約瑟來、對他說、你若親慕我、就將你的手放在我腿底下、聽從我的話、要親愛誠實待我、不要葬我在伊及。

³⁰ 我必要與我列祖同寢、你須搬我的屍骨出伊及、葬在我列祖的墳墓裏。約瑟說、我要遵你的命行。

³¹ 雅各說、你要向我起誓、約瑟便向雅各起誓、以色列就在牀頭上拜天主。