詩篇 89 - 中文標準譯本

神以信實立約

以斯拉 人 伊坦 的智慧詩。

¹ 我要永遠歌唱耶和華的慈愛， 我要用口傳揚你的信實，直到萬代；

² 我說：「你的慈愛必建立到永遠； 你必在天上堅立你的信實。」

³ 你曾說：「我與我所揀選的人立了約， 我向我的僕人大衛起了誓：

⁴ 我要使你的後裔堅立，直到永遠； 我要建立你的寶座，直到萬代。」細拉

⁵ 耶和華啊，諸天要稱頌你奇妙的事； 在聖者的會眾裡，也要稱頌你的信實！

⁶ 在那雲霄之上，有誰能與耶和華相比呢？ 在神的眾子中，有誰能像耶和華呢？

⁷ 在聖者的會中，他是大受敬畏的神； 他比他四圍的一切都更可畏。

⁸ 耶和華萬軍之神哪，誰像你那樣大能呢？ 耶和華啊，你的信實在你四圍！

⁹ 是你管轄海洋的狂濤； 波浪翻騰時，是你平息它們。

¹⁰ 是你壓碎拉哈伯，使它如同被刺透的人； 你用大力的膀臂打散你的仇敵。

¹¹ 諸天屬於你，大地也屬於你； 世界和其中所充滿的，都是你奠定的。

¹² 北和南，都是你創造的， 他泊和黑門奉你的名歡呼。

¹³ 你有大能的膀臂， 你的手有能力，你的右手高舉。

¹⁴ 公義和公正是你寶座的根基， 慈愛和信實行在你面前。

¹⁵ 懂得向你歡呼的，那民是蒙福的！ 耶和華啊，他們在你容光中行走！

¹⁶ 他們因你的名終日快樂， 藉著你的公義被高舉；

¹⁷ 因為你是他們能力的榮耀。 因你的恩典，我們的角被高舉；

¹⁸ 因為我們的盾牌屬於耶和華， 我們的王屬於以色列的聖者。

¹⁹ 那時你在異象中對你的忠信者宣告， 說：「我幫助了一位勇士， 高舉了那從民中所揀選的。

²⁰ 我找到我的僕人大衛， 用我神聖的膏油膏抹了他。

²¹ 我的手必堅定地與他同在， 我的膀臂也必使他穩固。

²² 仇敵不能毀滅他， 不義之子也不能苦待他。

²³ 我要在他面前打碎他的敵人， 我要擊倒那些恨他的人。

²⁴ 我的信實和我的慈愛要與他同在； 奉我的名，他的角必被高舉。

²⁵ 我要把他的左手放到海洋上， 把他的右手放到河流中。

²⁶ 他將呼求我： 『你是我的父、我的神， 是我救恩的磐石。』

²⁷ 我還要立他作長子， 作地上君王中的至高者。

²⁸ 我要向他持守我的慈愛，直到永遠； 我與他所立的約也必堅定。

²⁹ 我要堅立他的後裔，直到永遠； 使他的寶座如天之久。

³⁰ 如果他的子孫離棄我的律法， 不照著我的法規而行；

³¹ 如果他們褻瀆我的律例， 不遵守我的誡命；

³² 我就要用杖懲罰他們的過犯， 用鞭懲罰他們的罪孽。

³³ 然而，我不會從他身上收回我的慈愛， 也不會背棄我的信實。

³⁴ 我不會違背我的約， 也不會改變我口中說出的話。

³⁵ 我曾指著我的神聖起過一次誓， 我絕不對大衛說謊。

³⁶ 他的後裔將長存，直到永遠； 他的寶座在我面前如同太陽，

³⁷ 又如月亮永遠確立， 像是天上確實的見證。」細拉

³⁸ 但如今，你對你的受膏者動了怒， 你拋棄並厭棄了他。

³⁹ 你廢棄了與你僕人所立的約， 把他的冠冕踐踏在地。

⁴⁰ 你毀掉了他所有的圍牆， 使他的堡壘成為廢墟。

⁴¹ 所有過路的人都搶掠他， 他成了自己鄰居辱罵的對象。

⁴² 你使他敵人的右手高舉， 使他一切的仇敵歡喜。

⁴³ 你也使他的刀劍捲刃， 使他在戰爭中站立不住。

⁴⁴ 你使他的光輝止息， 把他的寶座拋在地上。

⁴⁵ 你截斷了他青春的日子， 使他蒙受羞恥。細拉

⁴⁶ 耶和華啊，這要到什麼時候呢？ 你要永久隱藏自己嗎？ 你的烈怒要像烈火那樣繼續燃燒嗎？

⁴⁷ 求你記念我的一生是多麼短暫， 你創造的所有世人是多麼虛妄！

⁴⁸ 誰能長生不死呢？ 誰能救自己的靈魂脫離陰間的權勢呢？細拉

⁴⁹ 主啊，你先前以你的信實 向大衛起誓要施行的慈愛， 如今在哪裡呢？

⁵⁰ 主啊，求你記住你僕人們所受的辱罵， 記住我如何在懷中承受萬民的辱罵！

⁵¹ 耶和華啊， 你的仇敵就是這樣羞辱了我， 這樣羞辱了你受膏者的腳蹤！

⁵² 耶和華是當受頌讚的，直到永遠！ 阿們，阿們！