申命記 4 - 中文標準譯本

勸誡以色列聽從

¹ 現在，以色列啊，我所教導你們的律例和法規，你們要聽從遵行，好讓你們得以存活，進去繼承你們祖先的神耶和華賜給你們的那地。

² 我所吩咐你們的話語，不可在其上添加，也不可從其中刪減，好使你們遵守我所吩咐你們的、你們神耶和華的誡命。

³ 你們親眼看見了耶和華在巴力-毗珥所做的事：凡是跟從毗珥的巴力的人，耶和華你們的神都從你們當中除滅了；

⁴ 只有你們這些緊緊跟隨耶和華你們神的，今天全都活著。

⁵ 看，我已經按著我的神耶和華指示我的，把律例和法規教導給你們了，好使你們在將要進去占有之地照著遵行。

⁶ 你們要謹守遵行，因為這在各民族眼中是你們的智慧和悟性。他們聽到這一切律例，就會說：「這大國的民實在是有智慧、有悟性！」

⁷ 確實，哪一個大國有神與他們親近，像我們的神耶和華，在我們每次呼求他時就與我們親近呢？

⁸ 哪一個大國有公義的律例和法規，像我今天在你們面前所立的這一切律法呢？

⁹ 你務必謹慎，極力保守你的靈魂，免得忘記你親眼看到的事，免得那些事在你一生的日子離開你的心。你也要把它們教導給你的子子孫孫。

¹⁰ 那一天你在何烈山，站在你的神耶和華面前，耶和華對我說：「把民眾招聚到我這裡來，我要讓他們聽到我的話，好使他們在地上一生一世都學習敬畏我，也教導他們的兒女。」

¹¹ 於是你們上前來，站在山腳下，山在燃燒，火焰直達天頂，籠罩著黑暗、密雲和幽暗。

¹² 耶和華從火焰中對你們說話，你們聽到了說話的聲音，沒有看到形象，只有聲音。

¹³ 他向你們宣告了他的約，就是他吩咐你們要遵行的十誡，然後寫在兩塊石版上。

¹⁴ 那時耶和華吩咐我，要把律例和法規教導給你們，好使你們在即將過去占有的那地上遵行。

要敬拜真神

¹⁵ 所以你們要極力保守自己的靈魂，因為耶和華在何烈山從火焰中對你們說話那天，你們沒有看到任何形象。

¹⁶ 這樣就免得你們敗壞，為自己製造雕像——任何形象的偶像，男人或女人的樣子，

¹⁷ 地上任何動物的樣子，空中任何飛鳥的樣子，

¹⁸ 地上任何爬蟲的樣子，地面之下水中任何魚類的樣子；

¹⁹ 也免得你舉目望天，觀望日月星辰天上的萬象，你就被引誘，向它們下拜，服事它們——耶和華你的神把它們劃分給了普天下的萬民，

²⁰ 耶和華卻揀選你們，把你們從埃及從鐵熔爐中領出來，作他的繼業、他的子民，就像今日這樣。

²¹ 因你們的緣故，耶和華對我發怒，起誓不許我過約旦河，不讓我進入你的神耶和華賜給你為繼業的那美地。

²² 因此我將死在這地，不能過約旦河了，而你們即將過去，占有那美地。

²³ 你們要謹慎，免得忘記你們的神耶和華與你們所立的約，而為自己製造任何形象的雕像，這是你的神耶和華所禁止你的。

²⁴ 因為耶和華你的神是吞噬的烈火，是嫉憤的神。

²⁵ 當你們生了孩子，有了孫子，在那地住久了，如果你們敗壞，製造任何形象的雕像，做耶和華你們的神眼中看為惡的事，惹他惱怒，

²⁶ 我今天請諸天和大地對你們作見證：在你們即將過約旦河去占有的那地上，你們必定很快滅亡！你們在那地上日子不會長久，必定被除滅。

²⁷ 耶和華會把你們驅散到萬民中；在耶和華把你們遷往的列國中，你們將存留下來，人數稀少。

²⁸ 你們將在那裡服事人手所造的神明——那些不能看、不能聽、不能吃、不能聞的木頭和石頭。

²⁹ 然而，你們會在那裡尋求耶和華你們的神；只要你全心、全靈尋求他，你就會尋見。

³⁰ 日後，當你遭遇危難，這一切事臨到你時，你就會回轉歸向耶和華你的神，聽從他的話。

³¹ 因為耶和華你的神是有憐憫的神，他必不撇下你，也不毀掉你，不會忘記他與你先祖起誓立下的約。

³² 你儘管去問，在你之前，起初的那些日子裡，自從神在地上創造了人那天起，從天這邊到天那邊，是否有過這樣的大事，或者聽說過這樣的事？

³³ 是否有哪個民族，聽到神從火焰中說話的聲音，像你那樣聽到了還能存活？

³⁴ 或者有哪位神，曾試圖用試煉、神蹟、奇事、戰爭、大能的手、伸出的膀臂和極其可畏的事，去為自己把一個民族從另一個民族中帶出來，像你們的神耶和華在埃及、在你眼前為你們所做的那一切呢？

³⁵ 這些事向你顯明，是要你知道：唯獨耶和華是神，在他以外，沒有另一位。

³⁶ 他從天上讓你聽到他的聲音，為要教導你；他在地上也讓你看見他猛烈的火，讓你從火焰中聽到他的話。

³⁷ 他因為愛你的列祖，所以揀選他們的後裔，用偉大的能力親自把你從埃及領了出來，

³⁸ 為要從你面前趕出那些比你強大的民族，而把你帶進去，把他們的土地賜給你為繼業，就像今日這樣。

³⁹ 所以你今天要知道，要銘記在心：天上地上唯獨耶和華是神，沒有另一位。

⁴⁰ 你要遵守他的律例和誡命，就是我今日所吩咐你的，使你和你的後代子孫蒙福，也使你在你的神耶和華永遠賜給你的土地上日子長久。

設立逃城

⁴¹ 那時摩西在約旦河東岸劃分出三座城，

⁴² 好讓那從前沒有仇恨、不是故意殺害鄰人的凶手，可以逃往那裡。他逃到其中的一座城，就可以存活：

⁴³ 屬於魯本人的，有平原之地曠野中的比冊爾；屬於迦得人的，有基列的拉末；屬於瑪拿西人的，有巴珊的戈蘭。

說明律法

⁴⁴ 這是摩西在以色列子孫面前設立的律法，

⁴⁵ 就是摩西在他們出埃及之後，向以色列子孫宣告的法度、律例和法規。

⁴⁶ 那時他們在約旦河對岸，在伯毗珥對面的山谷，那裡原是住希實本的亞摩利王西宏的領土，摩西和以色列子孫出埃及之後擊殺西宏，

⁴⁷ 占有了他和巴珊王歐革——約旦河東岸兩個亞摩利王的領土：

⁴⁸ 從亞嫩溪谷邊的亞羅珥，直到西翁山，就是黑門山；

⁴⁹ 還有約旦河東岸整個亞拉巴流域，直到毗斯迦山坡下的亞拉巴海。