列王紀上 21 - 中文標準譯本

亞哈奪取拿伯的葡萄園

¹ 這些事以後，又發生了一件事。耶斯列人拿伯有一個葡萄園，位於耶斯列，靠近撒瑪利亞王亞哈的宮殿。

² 亞哈告訴拿伯說：「請把你的葡萄園給我，作我的菜園，因為它靠近我的宮殿。我可以給你一個更好的葡萄園作交換，或者如果你眼中看為好，我也可以按葡萄園的售價付給你銀子。」

³ 拿伯對亞哈說：「耶和華絕不允許我把祖先的繼業讓給你。」

⁴ 亞哈因為耶斯列人拿伯回覆他說「我不能把祖先的繼業讓給你」，就悶悶不樂地回到王宮，躺在床上，轉過臉去，也不吃飯。

⁵ 王后耶洗別來見他，問他說：「你為什麼心裡這樣憂悶，甚至不吃飯呢？」

⁶ 亞哈回答：「因為我與耶斯列人拿伯商議，對他說：『把你的葡萄園按銀價賣給我吧，或者如果你願意，我可以給你另一個葡萄園作交換』；他卻說：『我不能把我的葡萄園讓給你。』」

⁷ 王后耶洗別對他說：「你不是現在執掌著以色列的王權嗎？起來吃飯，開心點吧。我來為你拿到耶斯列人拿伯的葡萄園。」

⁸ 於是王后用亞哈的名義寫信，蓋上王的印章，然後送達那些與拿伯同城居住的長老和貴族。

⁹ 她在書信裡寫著說： 「你們要宣告禁食，讓拿伯坐在民眾的首席上；

¹⁰ 安排兩個卑劣之徒坐在他對面，作見證控告他說：『你詛咒了神和王』。然後你們把他拉出去，用石頭砸死。」

¹¹ 於是城裡的人——那些與拿伯同城居住的長老和貴族，就照著耶洗別吩咐他們的去做，照著送來的書信中所寫的，

¹² 宣告禁食，讓拿伯坐在民眾的首席上。

¹³ 接著來了兩個人，是卑劣之徒，坐在拿伯對面。兩個卑劣之徒當著民眾的面作見證控告拿伯說：「拿伯詛咒了神和王。」人們就把拿伯拉出城外，用石頭把他砸死了。

¹⁴ 隨後，他們派人去告訴耶洗別：「拿伯已經被石頭砸死了。」

¹⁵ 當耶洗別聽說拿伯被石頭砸死了，她就對亞哈說：「起來去獲得耶斯列人拿伯不肯出價賣給你的葡萄園吧，因為拿伯不在了，已經死了。」

¹⁶ 亞哈一聽說拿伯死了，就起來下到耶斯列人拿伯的葡萄園，去占有這園子。

耶和華審判亞哈

¹⁷ 於是，耶和華的話語臨到提斯比人以利亞，說：

¹⁸ 「你起來，下去迎見以色列王亞哈，他在撒瑪利亞，看哪，就在拿伯的葡萄園裡，他下去要占有那地方。

¹⁹ 你要對亞哈說：『耶和華如此說：你既殺人又占有搶奪嗎？』要對他說：『耶和華如此說：狗在什麼地方舔拿伯的血，也必在那地方舔你的血；是的，就是你！』」

²⁰ 亞哈對以利亞說：「我的仇敵啊，你竟然找到了我！」 以利亞回答：「找到了！因為你賣掉了自己，去做耶和華眼中看為惡的事。

²¹ 耶和華說： 『看哪，我必使禍患臨到你，除滅你的後代。 以色列中凡屬亞哈的男丁， 無論是為奴的還是自由的， 我都必剪除。

²² 我要使你的家像尼八之子耶羅波安的家， 又像亞希雅的兒子巴沙的家那樣， 因為你惹怒我，並且使以色列犯罪。』

²³ 耶和華還論到耶洗別說： 『狗必在耶斯列地界內吃掉耶洗別。

²⁴ 屬於亞哈的人， 死在城裡的將被狗吃掉， 死在田野的將被天空的飛鳥吃掉。』」

²⁵ 實在是沒有像亞哈這樣的，賣掉自己，受他妻子耶洗別的慫恿，去做耶和華眼中看為惡的事。

²⁶ 他效法從前在以色列子民面前被耶和華趕出的亞摩利人所做的一切，做極為可憎的事，去追隨偶像。

²⁷ 亞哈聽了這些話，就撕裂衣服，貼身穿著麻衣，禁食，睡臥在麻布上，行走時也很消沉。

²⁸ 於是，耶和華的話語臨到提斯比人以利亞，說：

²⁹ 「你看見了嗎，亞哈在我面前謙卑下來了。既然他在我面前謙卑下來，我必不在他的日子裡使這禍患臨到他；不過他兒子在世的日子，我要使這禍患臨到他的家。」