詩篇 55 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

求助的禱告

¹ 上帝啊，求你垂聽我的禱告； 不要躲開不理我的祈求。

² 求你垂聽我，回答我； 我因焦慮而疲乏不堪。

³ 仇敵的恐嚇，惡人的逼迫， 都使我煩亂不已。 他們把災難加給我； 他們向我發怒，憎恨我。

⁴ 我心充滿痛苦； 死亡的恐怖擊碎了我。

⁵ 驚惶戰慄抓住了我； 恐怖籠罩著我。

⁶ 我切望有翅膀，像鴿子一樣， 能飛去尋找棲息的地方。

⁷ 我要飛到遙遠的地方， 投宿在荒野間。

⁸ 我要趕快為自己找避難所， 好躲避狂風暴雨。

⁹ 主啊，求你變亂敵人的口音。 我看見城裡有暴動騷亂；

¹⁰ 他們日夜在城牆上巡行； 到處充滿著罪惡災難。

¹¹ 到處有破壞； 街上全是欺壓和詭詐。

¹² 若是仇敵作弄我， 我還能夠忍受； 若是對頭向我誇口， 我還可以躲避。

¹³ 想不到卻是你—我的同伴， 我的知己，親密的朋友！

¹⁴ 我們彼此有過親密的交談； 我們曾一起到聖殿敬拜過。

¹⁵ 願死亡突然臨到我的仇敵； 願他們活活地墜入陰間。 因為他們的家、他們的內心都充滿邪惡。

¹⁶ 但是，我要向上帝求幫助； 上主一定會拯救我。

¹⁷ 無論早晨、中午、晚上， 我要向他悲歎申訴； 他一定會垂聽。

¹⁸ 我在戰鬥中面臨大敵； 他要帶領我從戰場上平安歸來。

¹⁹ 從太古掌權的上帝一定會聽我，挫敗他們； 因為他們不肯改變，不敬畏上帝。

²⁰ 我從前的同伴攻擊他的朋友； 他違背了自己的諾言。

²¹ 他的嘴唇比奶油還要滑， 心裡卻充滿仇恨。 他的言語比油還要柔潤， 其實正像一把出鞘的利劍。

²² 把重擔卸給上主， 他一定扶持你； 他絕不讓義人失敗。

²³ 但上帝啊，你要把凶徒推入死坑； 你要使騙子夭折。 至於我，我要一心信靠你。