你們要稱謝耶和華，因他本是良善的， 他的慈愛永遠長存。
凡事謝恩；這就是 神在基督耶穌裡給你們的旨意。
你們要稱謝耶和華，因他本是良善的； 他的慈愛永遠長存。
又要讓基督的平安在你們心裡作主；你們蒙召歸為一體，也是為了這個緣故。你們要有感謝的心。
我們要來到他面前稱謝他， 用詩歌向他歡呼。
應當充滿感恩進入他的殿門， 滿口讚美進入他的院子； 要感謝他，稱頌他的名。
凡事要奉我們主耶穌基督的名，常常感謝父 神，
應當毫無憂慮，只要凡事藉著禱告祈求，帶著感恩的心，把你們所要的告訴 神。
我要時常稱頌耶和華， 讚美他的話必常在我口中。
我的心哪！你要稱頌耶和華； 不可忘記他的一切恩惠。
因為他們雖然知道 神，卻不尊他為 神，也不感謝他，反而心思變為虛妄，愚頑的心就迷糊了。
好讓我的靈歌頌你，永不停止。 耶和華我的 神啊！我要永遠稱讚你。
我要用詩歌讚美 神的名， 以感謝尊他為大。
並且感謝父，他使你們有資格分享聖徒在光明中的基業。
你們要稱謝耶和華，因他是良善的， 他的慈愛永遠常存。
耶和華啊！你一切所造的都要稱謝你， 你的聖民也要稱頌你。
稱謝耶和華， 歌頌你至高者的名；
拿起那七個餅和那些魚，祝謝了，擘開遞給門徒，門徒又分給眾人。
主我的 神啊！我要滿心稱讚你， 我要永遠榮耀你的名。
你們要稱謝天上的 神， 因為他的慈愛永遠長存。
耶和華啊！我要全心稱謝你， 我要述說你一切奇妙的作為。
感謝 神，他的恩賜難以形容。
你要以感謝為祭獻給 神， 又要向至高者還你的願。
我要稱謝你，因為你應允了我， 又成了我的拯救。
全地應當向耶和華歡呼。
耶和華為我們行了大事， 我們就歡喜。
我要歌頌耶和華，因他以厚恩待我。 大衛的詩，交給詩班長。
我曾用口向他呼求， 我曾用舌頭頌讚他。
至於我，我要常常仰望你， 要多多讚美你。
因你公義的典章， 我半夜起來稱謝你。
我們常常為你們眾人感謝 神，禱告的時候提到你們，
你們要以感謝的心向耶和華歌唱， 用琴向我們的 神歌頌。
我的心哪！你為甚麼沮喪呢？ 為甚麼在我裡面不安呢？ 應當等候 神； 因為我還要稱讚他， 他是我面前的救助、我的 神。
所以，我們要藉著耶穌，常常把頌讚的祭品獻給 神，這就是承認他的名的人嘴唇的果子。
你們要彈琴稱謝耶和華， 用十弦瑟歌頌他。
耶和華我們的主啊！ 你的名在全地是多麼威嚴， 你把你的榮美彰顯在天上。
耶和華是我的力量，我的詩歌； 他也成了我的拯救。
你們要讚美耶和華， 要向耶和華唱新歌， 在聖民的會中讚美他。
他們要傳述你可記念、至善的名， 也要歌唱你的公義。
義人哪！你們要靠著耶和華歡喜快樂； 所有心裡正直的人哪！你們都要歡呼。
我的心滿足，就像飽享了骨髓肥油； 我要用歡樂的嘴唇讚美你。
我們的 神啊，現在我們要稱頌你，讚美你榮耀的名。
主啊！求你開我的嘴， 使我的口宣揚讚美你的話。
我一生要向耶和華歌唱； 我還在世的時候，我要向我的 神歌頌。
你們要靠著主常常喜樂，我再說，你們要喜樂。
你們作他天使的， 就是那些大有能力，行他所吩咐， 以及聽從他命令的，都要稱頌耶和華。
你們作他的眾軍， 作他的僕役，遵行他旨意的， 都要稱頌耶和華。
我要因你快樂歡欣； 至高者啊！我要歌頌你的名。
神啊！我們稱謝你，我們稱謝你， 因為你接近人， 人都述說你奇妙的作為。
我要向你的聖殿下拜， 我要因你的慈愛和信實稱謝你的名； 因為你使你的名和應許顯為大， 超過一切。
義人哪！你們要靠著耶和華歡呼； 正直人讚美主是合宜的。
你們要讚美耶和華。 歌頌我們的 神，這是多麼美善， 讚美他，這是美好的，是合宜的。
我要把感恩祭獻給你， 我要稱揚耶和華的名。
你們要讚美耶和華。 在正直人的議會中和大會裡， 我要全心稱謝耶和華。
對我來說，親近 神是美好的， 我以主耶和華為我的避難所； 我要述說你的一切作為。
我要照著耶和華的公義稱謝他， 歌頌至高者耶和華的名。
因此，我們既然領受了不能震動的國，就應該感恩，照著 神所喜悅的，用虔誠敬畏的心事奉他；
萬民哪！你們要稱頌我們的 神， 宣揚讚美他的聲音。
你們一切被他所造的， 在他統治的各處，都要稱頌耶和華。 我的心哪，你要稱頌耶和華。
你們要稱謝耶和華，求告他的名； 在萬民中傳揚他的作為。
你們要歌頌住在錫安的耶和華， 要在萬民中傳揚他的作為。
你們要讚美耶和華。 你們要稱謝耶和華，因為他是美善的； 他的慈愛永遠長存。
現在，我可以抬起頭來， 高過我四周的仇敵； 我要在他的帳幕裡，獻上歡呼的祭； 我要歌唱，頌讚耶和華。
耶和華是我的力量，是我的盾牌； 我的心倚靠他，我就得到幫助； 所以我的心歡樂。 我要用詩歌頌讚他。
因你的慈愛比生命更好， 我的嘴唇要頌讚你。
到那日，你們必說： “要稱謝耶和華，呼求他的名； 在萬民中傳揚他的作為， 使他們謹記他那至高的名。
耶和華的作為偉大， 喜愛他作為的人都努力查究。
你要一心仰賴耶和華， 不可倚靠自己的聰明；
我因你公義的典章， 一天七次讚美你。
我必使你的名被萬代記念； 因此萬民都必稱讚你，直到永永遠遠。
全地的居民都必敬拜你， 向你歌頌， 歌頌你的名。”
我拿甚麼報答耶和華向我所施的一切厚恩呢？
我學會了你公義的法則， 就以正直的心稱謝你。
所以大衛在全體會眾面前稱頌耶和華，說：“耶和華我們的祖先以色列的 神，是應當稱頌的，從亙古直到永遠。
我要一心稱謝你， 我要在眾神面前歌頌你。
耶和華啊！你是我的 神， 我要尊崇你，稱謝你的名， 因為你以信實真誠作成了奇妙的事， 就是你遠古以前所計劃的事。
我的心哪！你要稱頌耶和華； 在我裡面的一切，都要稱頌他的聖名。
我的 神，我的王啊！我要尊崇你， 我要永永遠遠稱頌你的名。
早晨傳揚你的慈愛， 夜間傳講你的信實；
要知道耶和華是 神； 他創造了我們，我們是屬他的； 我們是他的子民，也是他草場上的羊。
要常常喜樂，
不住禱告，
耶和華的聖民哪！你們要歌頌耶和華， 讚美他的聖名。
耶和華啊！世上的君王都要稱謝你， 因為他們聽見了你口中的言語。
耶路撒冷啊！就是在你的中間， 在耶和華殿的院子裡，我要還我所許的願。 你們要讚美耶和華。
地的四極，都要記念耶和華，並且歸向他。 列國的萬族，都要在他面前敬拜。
在我們 神的城中，在他的聖山上， 耶和華是至大的，應該大受讚美。
神啊！願眾民都稱謝你， 願萬民都稱謝你。
全地都要向耶和華歡呼， 要發聲歡唱，要歌頌。
又說： “萬國啊， 你們當讚美主； 願萬民都頌讚他。”
我愛耶和華， 因為他聽了我的聲音、我的懇求。
“你們要稱謝耶和華，呼求他的名， 在萬民中宣揚他的作為。
耶和華以色列的 神是應當稱頌的， 從永遠直到永遠。 阿們，阿們。
因為耶和華本是美善的， 他的慈愛存到永遠， 他的信實直到萬代。
全地的居民哪！ 你們應當向 神歡呼。
我要稱謝你，因為我的受造奇妙可畏； 你的作為奇妙， 這是我深深知道的。
萬民哪！你們都要鼓掌， 要向 神歡聲呼喊；
也不要把你們的肢體獻給罪，作不義的用具；倒要像出死得生的人，把自己獻給 神，並且把你們的肢體獻給 神作義的用具。
來吧，我們來俯伏敬拜， 在造我們的耶和華面前跪下。
願聖民因所得的榮耀高興， 願他們在床上歡呼。
你們來看 神的作為， 他向世人所作的事是可畏懼的。
他求告我，我必應允他； 他在患難中，我必與他同在； 我必拯救他，使他得尊榮。
願人因耶和華的慈愛， 和他向世人所行的奇事稱謝他。
我們知道，為了愛 神的人，就是按他旨意蒙召的人的益處，萬事都一同效力。
我歌頌你的時候，我的嘴唇要歡呼； 我的靈魂，就是你所救贖的，也要歡呼。
我要天天稱頌你， 我要永永遠遠讚美你的名。
我要一生稱頌你， 我要奉你的名舉手禱告。
因為他留心聽我的懇求， 我一生一世要求告他。
又應該堅持我們所宣認的盼望，毫不動搖，因為那應許我們的是信實的。
