線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 12:11 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

這是主所作的,在我們的眼中看為希奇』。

參見章節

更多版本

當代譯本

這是主的作為, 在我們看來奇妙莫測。』 你們沒有讀過這段經文嗎?」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

這是上主的作為, 在我們眼中是神奇莫測的。』 這經你們沒有念過嗎?」

參見章節

新譯本

這是主所作的, 在我們眼中看為希奇。’”

參見章節

中文標準譯本

這是主所成就的, 在我們眼中實在奇妙!』 」

參見章節

新標點和合本 上帝版

這是主所做的, 在我們眼中看為希奇。 這經你們沒有念過嗎?」

參見章節

新標點和合本 神版

這是主所做的, 在我們眼中看為希奇。 這經你們沒有念過嗎?」

參見章節
其他翻譯



馬可福音 12:11
13 交叉參考  

耶穌對他們說:難道你們未曾念過經上的話麼:『匠人所棄的石頭;已作了房角的頭塊石頭;這是主所成就的,並且在我們眼中看為奇妙?』


以致眾人都驚訝猜疑,彼此說:這是甚麼意思呢?


神願意叫他們知道這奧秘在外邦人中有何等之榮耀的豐富;就是基督在你們裏面成了那榮耀的盼望。


超過理論的,大哉,那敬虔的奧秘;就是祂在肉身顯現,在靈裏斷為公正,被眾天使看見;被宣傳於外邦,被世界所信仰,被接在榮耀裏。