線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 23:6 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

彼拉多一聽見,就問這人是加利利人麼?

參見章節

更多版本

當代譯本

彼拉多聽後,問道:「祂是加利利人嗎?」

參見章節

四福音書 – 共同譯本

比拉多聽了,就問這個人是不是加利利人。

參見章節

新譯本

彼拉多聽見了,就問耶穌是不是加利利人。

參見章節

中文標準譯本

彼拉多聽了,就問:「這人是不是加利利人?」

參見章節

新標點和合本 上帝版

彼拉多一聽見,就問:「這人是加利利人嗎?」

參見章節

新標點和合本 神版

彼拉多一聽見,就問:「這人是加利利人嗎?」

參見章節
其他翻譯



路加福音 23:6
5 交叉參考  

彼得卻坐在外面院子裏,有一個使女就到他跟前說,你素來也是跟着那加利利人耶穌的!


正當那時期有人在那裏告訴耶穌彼拉多把加利利人的血攙雜在他們祭物中的事。


但他們越發極力地說:祂煽惑百姓,施教在猶太全境,從加利利起首,直到這裏了。


既曉得耶穌屬希律所管,就把祂送到希律那裏去;那時希律正在耶路撒冷。


此後,報名上册的時候,又有加利利人猶大起來引誘些百姓跟從他,他也滅亡,附從他的人也都四散了。