路加福音 16:27 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 他卻說：我祖阿！既是這樣，求你打發拉撒路到我父家去， 更多版本當代譯本 「財主說，『我的先祖啊，那麼求你派拉撒路去我父親家裡， 四福音書 – 共同譯本 那人說：『祖宗啊，那麼求你打發拉撒路到我父家去， 新譯本 那人說：‘我祖啊，那麼求你差遣拉撒路到我家裡去， 中文標準譯本 「財主就說：『我父啊，那麼求你打發拉撒路到我父親家去， 新標點和合本 上帝版 財主說：『我祖啊！既是這樣，求你打發拉撒路到我父家去； 新標點和合本 神版 財主說：『我祖啊！既是這樣，求你打發拉撒路到我父家去； |