線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 15:26 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

便叫過一個僕人來問是甚麼事。

參見章節

更多版本

當代譯本

他叫來一個奴僕問個究竟。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

就叫過一個僕人來,問他這是怎麼一回事。

參見章節

新譯本

就叫了一個僕人來,問他這是怎麼一回事。

參見章節

中文標準譯本

就叫來一個僕人,問這些到底是什麼事。

參見章節

新標點和合本 上帝版

便叫過一個僕人來,問是甚麼事。

參見章節

新標點和合本 神版

便叫過一個僕人來,問是甚麼事。

參見章節
其他翻譯



路加福音 15:26
4 交叉參考  

那時大兒子正在田裏,他回來離家不遠,聽見作樂跳舞的聲音;


僕人說:你兄弟來了,你的父親,因為得他無病無災的回來,把肥牛犢宰了。


既然聽見群眾經過就問是甚麼事。


以致眾人都驚訝猜疑,彼此說:這是甚麼意思呢?