約翰福音 5:21 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》 原來父怎樣叫死人起來，使他們活着，子也照樣隨自己的意思叫人活着。 更多版本當代譯本 父如何使死人復活並賜生命給他們，子也照樣想賜生命給誰，就賜給誰。 四福音書 – 共同譯本 正如父叫死人復活，賜他們生命，同樣，子也按他的意願賜人生命。 新譯本 父怎樣叫死人復活，使他們得生命，子也照樣隨自己的意思使人得生命。 中文標準譯本 因為父怎樣使死人復活，賜他們生命，子也照樣按自己的意願賜人生命。 新標點和合本 上帝版 父怎樣叫死人起來，使他們活着，子也照樣隨自己的意思使人活着。 新標點和合本 神版 父怎樣叫死人起來，使他們活着，子也照樣隨自己的意思使人活着。 |