啟示錄 13:1 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》 我又看見一個獸從海中上來,有十角七頭;在牠的角上戴着十個第亞岱瑪,牠的頭上都有褻瀆的名號。 更多版本當代譯本 我又看見一隻怪獸從海中上來,有七頭十角,每隻角上都戴著一個冠冕,每個頭上都寫著褻瀆上帝的名號。 新譯本 我又看見一隻獸從海裡上來,有十角七頭,十角上戴著十個皇冠,七頭上有褻瀆的名號。 中文標準譯本 接著,我看見一隻獸從海裡上來。牠有十隻角和七個頭,十隻角上戴著十個王冠,七個頭上都有褻瀆的名號。 新標點和合本 上帝版 我又看見一個獸從海中上來,有十角七頭,在十角上戴着十個冠冕,七頭上有褻瀆的名號。 新標點和合本 神版 我又看見一個獸從海中上來,有十角七頭,在十角上戴着十個冠冕,七頭上有褻瀆的名號。 和合本修訂版 我又看見一隻獸從海裏上來,有十個角七個頭;在十個角上戴著十個冠冕,七個頭上有褻瀆的名號。 |