那時就給他們說:「我的心憂苦至極,至於要死;你們在這裏等候,同我一齊醒着。」
就對他們說:「我心裡非常憂傷,幾乎要死,你們留在這裡跟我一起警醒。」
就對他們說:「我的心憂愁得要死,你們留在這裏陪我一起守候吧!」
對他們說:“我的心靈痛苦得快要死了;你們留在這裡,與我一同警醒吧。”
就對他們說:「我的靈魂很憂傷,幾乎要死。你們留在這裡,與我一同警醒。」
便對他們說:「我心裏甚是憂傷,幾乎要死;你們在這裏等候,和我一同警醒。」
所以你們該醒着,因為你們不知道何日何時(人子來到。)」
向他們說:「我心裏憂苦的至於要死,你們在這裏等着,不要睡覺。」
我現在心神慌亂。我可說什麼呢?父啊!救我脫免這個時候罷。但我正是為這個,來到這個時候。
他既沒有寛免自己的聖子,為我們眾人把他捨棄,豈有不把一切,也要同他一齊賞給我們的麼?
天主叫那無罪的,替我們當了罪,為叫我們因着他,得成天主的義德。
基督既為我們當了咒恨,就把我們從法律的咒恨裏贖出來,因為記載說:「凡懸在木上的,都是被咒恨的。」
他在木架上親身承當了我們的罪惡,為叫我們死於罪惡,活於義德;你們是因着他的創傷,得了痊愈。
因為基督也為我們的罪,受過一次死;是義人替罪人死,為引領我們歸于天主;按肉身說,是被(人)處死;按靈魂說,是得生活。
但萬物的結局臨近了。所以你們要明智,要淡泊有節,為專務祈禱。