馬太福音 25:36 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 我無衣蔽體，你們給了我穿；我有病，你們看顧了我；我坐監，你們來見我。 更多版本當代譯本 我赤身露體時，你們給我穿的；我生病時，你們照顧我；我坐牢時，你們來看我。』 四福音書 – 共同譯本 我無衣蔽體，你們給了我穿的；我生病，你們照顧了我；我坐牢，你們探望了我。』 新譯本 我赤身露體，你們給我衣服穿；我病了，你們看顧我；我在監裡，你們來看我。’ 中文標準譯本 我衣不蔽體，你們給我穿； 我患了病，你們照顧我； 我在監獄裡，你們探望我。』 新標點和合本 上帝版 我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監裏，你們來看我。』 新標點和合本 神版 我赤身露體，你們給我穿；我病了，你們看顧我；我在監裏，你們來看我。』 |