他們擡頭一看，只見有耶穌自己，別人一個不見了。
他們抬眼一看，只見耶穌一人。
他們抬起眼睛，看不到別人，只見耶穌。
他們抬起頭來，看見只有耶穌自己，沒有別的人。
他們抬頭一看，只看見耶穌一個人，沒有別人。
他們舉目不見一人，只見耶穌在那裏。
耶穌上前來，撫摩他們說：「起來罷！不要害怕。」
下山的時候，耶穌囑咐他們說：「非等到人子從死人中復活，你們不可將這所看見的事，告訴什麼人。」
下山的時候，耶穌囑咐他們，不到人子從死人中復活起來，不可把所見的事，告訴人。
發這聲音的時候，只剩下耶穌自己在那裏，門徒嚴守秘密，所見的那事，當時沒有告訴一個人。