把他的頭放在盤子裏，給小女送來，小女給了他母親。
放在盤子裡送給女孩，她又轉送給她母親。
把頭放在盤子上送來交給那女孩子，那女孩子交給了她的母親。
把頭放在盤子上，拿來交給那女孩子，女孩子又交給她的母親。
把他的頭放在盤子上，端給女孩，女孩就把它交給了母親。
把頭放在盤子裏，拿來給女子，女子就給她母親。
那閨女受了他母親的囑託，就說：「請把施洗若翰的頭，放在盤子裏，給我送來。」
遂打發一個侍衛兵，命他把若翰的頭，用盤子送來。那兵就在監裏斬了若翰。
若翰的門徒聽見，就來取他的屍身，埋葬在墳墓裏。