但我復活以後，要在你們以先，到加利肋亞去。」
但我復活後，要先你們一步去加利利。」
但我復活以後，要比你們先到加利利去。」
但我復活以後，要比你們先到加利利去。”
但是我復活以後，要在你們之前到加利利去。」
但我復活以後，要在你們以先往加利利去。」
從那時候耶穌才起頭告訴門徒：他該上耶路撒冷去，要從長老們，經師們，司祭長們那一面，受許多苦難，至於被殺，第三日卻要復活。
到底我復活以後，要在你們以先到加利肋亞去。」
耶穌給他們說：「你們不要害怕，去告訴我的弟兄們，叫他們往加利肋亞去，在那裏見我。」
門徒十一人，往加利肋亞去，到了耶穌給他們指定的一座山上。
你們快去告訴他的門徒，他已經復活了，且是在你們以先，要到加利肋亞去；在那裏你們可以見他。你看，我預先告訴你們了。」
伯多祿向耶穌說：「雖然眾人都疑怪你，我卻不然。」
你們當去告訴他的門徒，伯多祿，說：他在你們以先，往加利肋亞去，在那裏你們要看見他，如同他從前給你們說過。」
以後耶穌在第伯利亞海邊上，又發顯了自己於門徒；是這樣發顯的。