線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬可福音 14:26 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

他們唱了聖詠,就出來,往橄欖山去。

參見章節

更多版本

當代譯本

他們唱完聖詩,就出門去了橄欖山。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

唱過聖咏,他們就出來,往橄欖山去了。

參見章節

新譯本

他們唱完了詩,就出來,往橄欖山去。

參見章節

中文標準譯本

他們唱了讚美詩,就出來,往橄欖山去了。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他們唱了詩,就出來,往橄欖山去。

參見章節

新標點和合本 神版

他們唱了詩,就出來,往橄欖山去。

參見章節
其他翻譯



馬可福音 14:26
13 交叉參考  

他們既到了橄欖山那裏的白法熱已經離耶路撒冷近了,耶穌就打發兩個門徒,


他們念了聖詠,就出來往橄欖山去。


我實告訴你們:從今以後,我不嗑這葡萄汁了,直到那一日,在天主的國裏,我再嗑新的。」


耶穌出來,照常往橄欖山去;門徒也跟他去。


耶穌說了這些話,就同門徒出去,到則得隆河溝那邊;那裏有一個園子;他同門徒就進去了。


半夜時候,保祿和西拉,祈禱,讚頌天主,坐監的人,都聽着他們。


這可怎麼樣呢?我用心祈禱,也要用明悟祈禱;我用心歌唱,也要用明悟歌唱。


還要叫基督的道理,豐豐盛盛的存在你們心裏。用百般的智術,彼此教授,彼此勸勉。因聖寵的感動,用聖詠,聖詩,聖歌,在你們心裏,頌揚天主。


你們當中,誰有憂苦,就該祈禱;誰有喜樂,就該讚頌。


他們就唱新歌說:「惟你當得起領受書卷,啟開他的印封,因為你曾被殺,用你的血從各種族,各方言,各民各國,贖回人來,歸於天主,