線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 9:46 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

門徒心裏起了一個意思,他們當中誰為大。

參見章節

更多版本

當代譯本

門徒開始爭論他們當中誰最偉大。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他們心中產生一個念頭:誰是他們中最大的。

參見章節

新譯本

後來,門徒起了意見,爭論誰是最大的。

參見章節

中文標準譯本

門徒之間起了爭論:他們當中到底誰更大。

參見章節

新標點和合本 上帝版

門徒中間起了議論,誰將為大。

參見章節

新標點和合本 神版

門徒中間起了議論,誰將為大。

參見章節
其他翻譯



路加福音 9:46
13 交叉參考  

以兄弟友愛之情,彼此相愛,彼此相敬,必要爭先。


我因着賜給我的恩寵,對你們每一個人說:不要忖度自己,過乎當然;只該懷着謙下的心思,每人按着天主分給他的信德的大小。


凡行各事,不要抱怨不要疑慮,


無論作什麼,不可有爭勝的心,不可貪圖虛榮,但要本着謙德,彼此之間,看着別人在自己以上,


我給教會寫了一封小信;但在他們當中,好佔首位的刀特非不受我們。