路加福音 24:33 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 遂立時起身，返回耶路撒冷，遇見十一個宗徒，及他們的同伴聚在一處， 更多版本當代譯本 二人馬上動身趕回耶路撒冷，看到十一位使徒及其同伴正聚在一起談論： 四福音書 – 共同譯本 他們立刻起身，回耶路撒冷去，在那裏遇見那十一個使徒和同他們一起的人正聚集在一起， 新譯本 他們就立時起來回耶路撒冷去。在那裡遇見十一個使徒和跟他們聚在一起的人， 中文標準譯本 他們就立刻起身，回耶路撒冷去，見到那十一個使徒和與他們聚集在一起的人， 新標點和合本 上帝版 他們就立時起身，回耶路撒冷去，正遇見十一個使徒和他們的同人聚集在一處， 新標點和合本 神版 他們就立時起身，回耶路撒冷去，正遇見十一個使徒和他們的同人聚集在一處， |