路加福音 21:15 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 因為我將賞給你們口才，明智，叫你們一總的仇敵，都辯不住，駁不倒你們。 更多版本當代譯本 因為我會賜給你們口才、智慧，使你們的仇敵全無反駁的餘地。 四福音書 – 共同譯本 因為我要賜給你們口才和智慧，是你們一切的仇敵所不能抵抗和反駁的。 新譯本 因為我必賜給你們口才、智慧，是你們所有的敵人不能抵抗，也不能駁倒的。 中文標準譯本 因為我將賜給你們口才和智慧，是所有反對你們的人都不能抵擋、不能駁倒的。 新標點和合本 上帝版 因為我必賜你們口才、智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。 新標點和合本 神版 因為我必賜你們口才、智慧，是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。 |