路加福音 19:22 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 主人給他說：惡劣的僕人！我就憑你的口供，定你的罪；你既知道我是嚴厲人，沒有存放，就要取回；沒有種下，就要收割。 更多版本當代譯本 「主人對那奴僕說，『你這個惡奴僕！我要按你自己的話定你的罪。你既然知道我很嚴厲，沒有存還要取，沒有種還要收， 四福音書 – 共同譯本 主人對他說：『你這個壞僕人，就憑你這些話，我定你的罪。既然你知道我是個嚴厲的人，沒有存放的要提取，沒有下種的要收割， 新譯本 主人說：‘可惡的僕人！我要憑你的口定你的罪。你知道我是嚴厲的人，沒有存的要提取，沒有種的要收割嗎？ 中文標準譯本 「主人對他說：『你這惡奴！我要憑你的口定你的罪。你既然知道我是個嚴厲的人，不是我存放的，我提取；不是我播種的，我收穫， 新標點和合本 上帝版 主人對他說：『你這惡僕，我要憑你的口定你的罪。你既知道我是嚴厲的人，沒有放下的，還要去拿，沒有種下的，還要去收， 新標點和合本 神版 主人對他說：『你這惡僕，我要憑你的口定你的罪。你既知道我是嚴厲的人，沒有放下的，還要去拿，沒有種下的，還要去收， |