誰若不背着自己的十字架,跟隨我,不能做我的門徒。
凡不背起自己的十字架跟從我的,都不能作我的門徒。
無論誰,不背著自己的十字架,跟隨我走,不能作我的門徒。
凡不背著自己的十字架跟隨我的,也不能作我的門徒。
凡是不背著自己的十字架來跟從我的,也不能做我的門徒。
凡不背着自己十字架跟從我的,也不能作我的門徒。
誰不背自己的十字架,跟隨我,也不堪作我的門徒;
但因為心裏沒有根子,不能長久;偶然為道,遭了困苦窘難,立刻跌倒了。
耶穌定睛一看他,就喜愛他,給他說:「你還缺少一件,你去變賣你一切所有的,施捨了窮人,你必有寶藏在天上,然後你來跟隨我。」
有一個西肋奈人,(名叫)西滿,是亞立山及路福的父親,他從田間來,正在那裏過,他們就逼迫他,背耶穌的十字架。
你們誰要蓋一座樓,不是先坐下計算計算要緊的花費,能以蓋成不能呢?
耶穌背着自己的十字架,到了城外一個地方,名叫如爾瓦略;希伯來話,叫古而古大。
兩宗徒給他們在各教會,選立長老守齋祈禱,把他們託付於他們所信的主。
也是為這緣故受現在的苦;到底,我不以為羞恥,因為我知道我所信的是誰,也毫不疑惑,他必能保存我的託付,直到那一日。
凡人願意熱心生活於耶穌 基督,就必受窘難。