線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 7:22 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

因為依着我那內人,我本喜悅天主的法律;

參見章節

更多版本

當代譯本

按著我裡面的意思,我喜愛上帝的律。

參見章節

新譯本

按著我裡面的人來說,我是喜歡 神的律,

參見章節

中文標準譯本

就是說,按著內在的人,我喜愛神的法則,

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為按着我裏面的意思,我是喜歡上帝的律;

參見章節

新標點和合本 神版

因為按着我裏面的意思,我是喜歡神的律;

參見章節

和合本修訂版

因為,按著我裏面的人,我喜歡上帝的律,

參見章節
其他翻譯



羅馬書 7:22
27 交叉參考  

耶穌給他們說:「遵行打發我來者的意思,成就他的工程,這就是我的飯。


惟獨內裏做猶太人的,才是猶太人;割損也是心裏割損,按精神,不按字跡;這人的讚美,不是從人來的,乃是從天主來的。


原來肉身的嗜好,是相反天主的仇敵,因為他不服天主的法律,也不能服。


所以我們不退怯;即便我們的外人朽壞,我們的內人,卻日日重新。


求他賞賜你們,按着他光榮的豐富,用他聖神的德能,堅固你們的內人。


不要彼此欺哄,因為你們已經把舊人,及舊人的行為脫去,


主又說。「我日後要同以色列家立這個約;就是,我把我的法律,放在他們明悟裏,寫在他們心上;我作他們的天主,他們作我的百姓。


但要用那不能壞的良善謙和的精神,妝飾隱藏在心的人;這才是在天主臺前最可貴的。