線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 16:8 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

問候央伯利亞多,他是我,為主的緣故,極可愛的。

參見章節

更多版本

當代譯本

請問候我在主裡所愛的暗伯利。

參見章節

新譯本

問候在主裡我親愛的暗伯利。

參見章節

中文標準譯本

請問候在主裡我親愛的安普利亞托。

參見章節

新標點和合本 上帝版

又問我在主裏面所親愛的暗伯利安。

參見章節

新標點和合本 神版

又問我在主裏面所親愛的暗伯利安。

參見章節

和合本修訂版

又向我在主裏面所親愛的暗伯利問安。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 16:8
6 交叉參考  

若但問候你們的弟兄,有什麼過人的長處呢?不是外教也這樣做麼?


又問候在他們家中的教會。問候我可愛的厄伯內多:他是小亞細亞,歸基督的第一個人。


問候我的親族,合我一同被囚的安脫尼各及如尼亞:他們在宗徒當中是有名聲的,又是在我以先歸基督的。


問候吳爾巴諾;他在耶穌   基督(的事上),是我的幫手;也問候我可愛的司大金。


所以我極愛慕,極想念的弟兄們,你們就是我的悅樂,我的花冠,我所極親愛的,你們該這樣靠着主,站立穩定。


我們知道,我們是出死入生的人,因為我們愛弟兄們。誰沒有愛德,就在死裏住。