線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




羅馬書 10:10 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

因為人必須心裏信服,才可以復義,口裏承認,才可以得救。

參見章節

更多版本

當代譯本

因為人心裡相信就可以被稱為義人,口裡承認就可以得救。

參見章節

新譯本

因為心裡相信就必稱義,用口承認就必得救。

參見章節

中文標準譯本

就是說,人心裡相信以致稱義,口裡承認以致救恩,

參見章節

新標點和合本 上帝版

因為,人心裏相信就可以稱義,口裏承認就可以得救。

參見章節

新標點和合本 神版

因為,人心裏相信就可以稱義,口裏承認就可以得救。

參見章節

和合本修訂版

因為,人心裏信就可以稱義,口裏宣認就可以得救。

參見章節
其他翻譯



羅馬書 10:10
13 交叉參考  

孩子的父親流淚喊着說:「主啊!我信。求你幫助我信德之不足!」


落在好地裏的,是人心地善良,聽了道理,保存不失,因着忍耐,得了效果。」


斐理伯說:「你若全心信服,就使得。」太監答說:「我信耶穌   基督是天主聖子。」


經上說:「凡一總信他的人,必不受羞恥。」


你若是口裏承認耶穌為主,心裏信天主叫他從死人中復活了,你就可以得救。


但既知道人得復義,不是因着遵行法律,只是因着信耶穌   基督,所以我們也信了耶穌   基督,為得因着他復義,並不是因着法律復義;因為一總的人,沒有一個因着遵行法律,可以復義的。


得與他結合,沒有自己從法律來的義德,惟有從信基督來的義德:這義德是因着信德,自天主而來。


我們就該懷着誠實的心,及滿足的信德,進到天主臺前;心既洒淨,良心無罪,身體也用淨水洗潔,


弟兄們,你們要小心,怕你們當中有人,或懷着不信的惡心,離開生活的天主;


凡承認耶穌為天主子的,天主就住在他內,他也住在天主內。


我知道你所住的地方:那裏有撒殫的座位。你卻堅持我的名字,當着我忠信的證人安提巴,在你那裏撒殫住的地方,被殺的那些日子,你也沒有背了信德。