線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 14:15 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

「你們若愛我,就該遵守我的命令。

參見章節

更多版本

當代譯本

「你們若愛我,就必遵守我的命令。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

「如果你們愛我,就要遵守我的命令。

參見章節

新譯本

“如果你們愛我,就要遵守我的命令。

參見章節

中文標準譯本

「你們如果愛我,就會遵守我的命令。

參見章節

新標點和合本 上帝版

「你們若愛我,就必遵守我的命令。

參見章節

新標點和合本 神版

「你們若愛我,就必遵守我的命令。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 14:15
20 交叉參考  

誰愛父母過於愛我,不堪作我的門徒;誰愛兒女過於愛我,不堪作我的門徒;


耶穌說:「若果然天主是你們的父,你們必定愛我,因為我出於天主,又是從天主來的;我並不是由我自己來,是天主打發我來。


若有人不熱愛耶穌   基督我等主,他是可咒棄的!主必要來!


原來在耶穌   基督,割損不算什麼,不割損也不算什麼,只要有信德,信德以愛德行事。


願恩寵,與凡愛我等主耶穌   基督恆常不變的人,相偕。亞孟。


你們從前沒有見過他,卻是愛他;如今還不見他,卻是信他;你們因着信他,就有說不來的喜樂,榮福,足以叫你們喜躍;


愛不是別的,就是遵行天主的誡命。這誡命就是你們從起頭所聽見說的,是要你們在愛德上行走。