線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 8:28 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

如今回國在車上坐着念依撒意亞先知書。

參見章節

更多版本

當代譯本

正坐在車上誦讀以賽亞先知的書。

參見章節

新譯本

他回去的時候,坐在車上讀以賽亞先知的書。

參見章節

中文標準譯本

在回去的時候,坐在他的馬車裡誦讀先知以賽亞的書。

參見章節

新標點和合本 上帝版

現在回來,在車上坐着,念先知以賽亞的書。

參見章節

新標點和合本 神版

現在回來,在車上坐着,念先知以賽亞的書。

參見章節

和合本修訂版

回程中,他坐在車上,正念著以賽亞先知的書,

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 8:28
19 交叉參考  

正如先知依撒意亞書上記載的話:「在曠野有呼號的人聲說:你們當預備主的道,修直他的路。


有人把先知依撒意亞的書遞給他,他展開書,遇着一個地方記載着說:


他們因為彼此意見不合,就退出去;走的時候,保祿惟獨說了這話,說:「聖神藉着先知依撒意亞,向我們祖宗說的話,是不差的,


斐理伯就起身去了。忽然看見一個哀底約必亞人,是哀底約必亞   剛達斯女王的太監,狠有權勢,掌管女王的銀庫。他上耶路撒冷敬拜去了;


聖神給斐理伯說:「你上前去,靠近那個車。」


還要叫基督的道理,豐豐盛盛的存在你們心裏。用百般的智術,彼此教授,彼此勸勉。因聖寵的感動,用聖詠,聖詩,聖歌,在你們心裏,頌揚天主。