線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 28:12 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

到了西拉古撒,我們在那裏住了三天。

參見章節

更多版本

當代譯本

我們先到敘拉古港,在那裡停泊三天,

參見章節

新譯本

到了敘拉古,我們停留了三天。

參見章節

中文標準譯本

我們在敘拉古靠岸,停留了三天,

參見章節

新標點和合本 上帝版

到了 ,我們停泊三日;

參見章節

新標點和合本 神版

到了 ,我們停泊三日;

參見章節

和合本修訂版

我們到了敘拉古,停泊了三日;

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 28:12
4 交叉參考  

我們從底爾,下到道來馬意,水路行盡了,我們就問候那裏的弟兄們;在他們那裏住了一天。


有亞大米德的一隻船,要沿着亞細亞的海邊走,我們就上那隻船。起了碇,有馬其頓的德撒洛尼人亞利斯大各,恆心同我們作伴。


有亞立山大的一隻船,以護海神像為記號,是在這島上過的冬,過了三個月。我們就坐這隻船走了。


從那裏沿岸繞着走,到了雷吉約。過了一天,起了南風,第二天,來到布代奧利。