線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 26:21 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

是為這緣故,猶太人在殿裏拏住我,要殺我。

參見章節

更多版本

當代譯本

就因為這些事,猶太人在聖殿中抓住我,打算殺我。

參見章節

新譯本

猶太人就是為了這緣故在殿裡捉住我,想要殺我。

參見章節

中文標準譯本

猶太人就是因這緣故,在聖殿裡抓住我,想要殺害我。

參見章節

新標點和合本 上帝版

因此,猶太人在殿裏拿住我,想要殺我。

參見章節

新標點和合本 神版

因此,猶太人在殿裏拿住我,想要殺我。

參見章節

和合本修訂版

為這緣故,猶太人在聖殿裏拿住我,想要殺我。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 26:21
5 交叉參考  

七日將完的時候,有從亞細亞來的猶太人,看見保祿在殿裏,就下手拏他,吆喝眾百姓,喊叫說:


他們聽他說到這句話,就喊叫起來,說:「這樣的人,只該從世上除去他!斷無生活之理!」


求一恩惠,就是把保祿解回耶路撒冷。他們好在路上埋伏劫殺他。