線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 19:18 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

那已經信主的人,有許多的,就來承認自己所行的事,明明告訴。

參見章節

更多版本

當代譯本

許多已經信耶穌的人都前來認罪,公開承認自己的惡行。

參見章節

新譯本

也有許多信了的人,來承認和述說自己行過的事。

參見章節

中文標準譯本

而且許多信徒都來,承認並述說自己的所作所為。

參見章節

新標點和合本 上帝版

那已經信的,多有人來承認訴說自己所行的事。

參見章節

新標點和合本 神版

那已經信的,多有人來承認訴說自己所行的事。

參見章節

和合本修訂版

許多已經信的人來承認並公開自己所行的事。

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 19:18
14 交叉參考  

承認自己的罪,在若爾當河受他的洗。


這回事,凡住厄弗所的猶太人,及外邦人都知道;他們就都害怕,主耶穌的名號,因此也顯揚了。


那些行過邪法的人,也有許多的,把他們的書拿來,當着眾人燒燬了。有人計算那書的價錢,知道有五萬銀錢之數。


因為人必須心裏信服,才可以復義,口裏承認,才可以得救。


所以你們要彼此認罪,也要彼此互相祈禱,叫你們好得痊愈;因為義人熱心的祈禱,是大有能力的。


若是我們承認自己的罪,天主是忠信的,公義的,必要赦免我們的罪,洗淨我們一切的罪惡。