使徒行傳 17:27 - 蕭靜山《新經全集》附注釋 為叫他們尋找天主，或可以摸着他，而且得着他；其實天主離我們每一個人不遠。 更多版本當代譯本 以便他們尋求祂，或許他們可以摸索著找到祂。祂原本就離我們各人不遠， 新譯本 要他們尋求 神，或者可以摸索而找到他。其實他離我們各人不遠， 中文標準譯本 好讓他們尋求神，或許因此真能摸索而找到他。其實他離我們每一個人並不遠， 新標點和合本 上帝版 要叫他們尋求上帝，或者可以揣摩而得，其實他離我們各人不遠； 新標點和合本 神版 要叫他們尋求神，或者可以揣摩而得，其實他離我們各人不遠； 和合本修訂版 為要使他們尋求上帝，或者可以揣摩而找到他，其實他離我們各人不遠。 |