使徒行傳 11:7 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

並聽見一個聲音給我說：伯多祿，起來，宰宰吃罷！

更多版本

當代譯本

接著，我聽見有聲音對我說，『彼得，起來，宰了吃！』

新譯本

我也聽見有聲音對我說：‘彼得，起來，宰了吃！’

中文標準譯本

那時我也聽見有聲音對我說：『彼得，起來，宰了吃！』

新標點和合本 上帝版

我且聽見有聲音向我說：『彼得，起來，宰了吃！』

新標點和合本 神版

我且聽見有聲音向我說：『彼得，起來，宰了吃！』

和合本修訂版

我還聽見有聲音對我說：『彼得，起來！宰了吃。』

使徒行傳 11:7 交叉參考

使徒行傳 11:6

我定睛觀看，見裏面有地上四足的牲畜，野獸，又有蛇蟲，及天空的飛鳥。

使徒行傳 11:8

我就說：主！那萬不可，因為凡俗常不潔之物，從來沒有入過我的口。

提摩太前書 4:4

因為天主所造的一切品物，都是好的，只要人謝恩領受，就沒有一宗可棄捨的；