線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




使徒行傳 10:27 - 蕭靜山《新經全集》附注釋

就同他說着話,進去了,看見有許多聚集的人。

參見章節

更多版本

當代譯本

彼得和他邊走邊談,進屋後,見聚集了許多人,

參見章節

新譯本

彼得和他說了話,就進去,看見許多人聚集在那裡,

參見章節

中文標準譯本

彼得與他說著話進去,看見裡面聚集了許多人,

參見章節

新標點和合本 上帝版

彼得和他說着話進去,見有好些人在那裏聚集,

參見章節

新標點和合本 神版

彼得和他說着話進去,見有好些人在那裏聚集,

參見章節

和合本修訂版

彼得和他一邊說話一邊進去,見有好些人聚集,

參見章節
其他翻譯



使徒行傳 10:27
7 交叉參考  

他們彼此談論所出的這一切事故。


你們不是說:收割的時候還有四個月麼?我卻給你們說:你們舉目觀看,那莊田已經發白,可以收割了。


又第二天,進了責撒肋。高爾內略早已叫齊他的親人密友,等候他們。


以後他們同門徒在那裏住了日子不少。


因為有效的門戶為我大大敞開;反對的人也多。


我從前為基督的福音,到了特洛亞。雖然主給我開了門戶,


同時,也要為我們祈禱,求天主給我們開傳道的門,好傳基督的奧秘;我是為這奧秘,被的鎖押,