一筐無花果極好，好像初熟的果子；另一筐則壞得不能吃。
一筐是極好的無花果，像初熟的無花果；另一筐是極壞的無花果，壞到不能吃。
一筐是極好的無花果，好像是初熟的；一筐是極壞的無花果，壞得不可吃。
一筐是極好的無花果，像是初熟的；一筐是極壞的無花果，壞得不能吃。
第一簍盛滿初熟的好無花果；另一簍盛滿不能吃的壞無花果。
一筐裝的是極美的無花果、像是首熟的無花果、一筐裝的是極惡劣的無花果、惡劣得不可吃。
我不遺餘力地料理葡萄園， 希望得到好葡萄， 為什麼得到的只是壞葡萄呢？
萬軍之耶和華的葡萄園就是以色列家， 祂所喜愛的葡萄樹就是猶大人。 祂希望看到公平， 卻只看見殺戮； 指望看到公義， 看啊，卻只聽見冤聲。
萬軍之耶和華這樣說，『看啊，我必使刀劍、饑荒和瘟疫臨到他們，使他們像爛得不能吃的無花果。
耶和華說： 「昔日我看見以色列時， 像在荒野看見葡萄； 看見你們的祖先時， 像在無花果樹上看見初熟的果子。 但他們卻祭拜巴力·毗珥， 把自己獻給可恥的偶像， 變得像他們所愛的偶像一樣可憎。
我真悲慘！ 我就像夏天的果子已被收盡， 葡萄已被摘淨， 找不到一串可吃的， 尋不見我心中渴望的初熟無花果。
你所有的堡壘都像無花果樹上的初熟果子， 一搖樹，果子就掉進吃者口中。
他們獻給耶和華的一切初熟之物都歸你，你家中潔淨的人都可以吃。
「你們是世上的鹽。鹽如果失去鹹味，怎能使它再變鹹呢？它將毫無用處，只會被扔在外面任人踐踏。