線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




耶利米書 22:2 - 當代譯本

『坐在大衛寶座上的猶大王啊,你和你的臣僕以及經過這些城門的百姓都要聽耶和華的話。

參見章節

更多版本

新譯本

說:‘坐大衛王位的猶大王啊!你和你的臣僕,以及從這些門進來的人民,都要聽耶和華的話。

參見章節

新標點和合本 上帝版

說:『坐大衛寶座的猶大王啊,你和你的臣僕,並進入城門的百姓,都當聽耶和華的話。

參見章節

新標點和合本 神版

說:『坐大衛寶座的猶大王啊,你和你的臣僕,並進入城門的百姓,都當聽耶和華的話。

參見章節

和合本修訂版

你要說:『坐大衛寶座的猶大王啊,你和你的臣僕,並進入這些城門的百姓,都當聽耶和華的話。

參見章節

北京官話譯本

坐大衛位的猶大王、你和你的臣民、就是出入這些門的人、都須聽主的話。

參見章節
其他翻譯



耶利米書 22:2
18 交叉參考  

米該雅說:「你要聽耶和華的話。我看見耶和華坐在寶座上,眾天軍侍立在祂左右。


你們這些所多瑪的首領啊, 要聆聽耶和華的話! 你們這些蛾摩拉的百姓啊, 要側耳聽我們上帝的訓誨!


因此,你們這些好譏諷、在耶路撒冷統管百姓的人啊, 要聽耶和華的話。


祂的國必長治久安。 祂必坐在大衛的寶座上以公平和公義治國興邦, 使國家永固。 萬軍之耶和華必熱切地成就此事。


耶和華讓我對君王和太后說: 「從寶座上下來吧, 因為你們頭上華美的王冠將要掉落。」


你要說,『猶大王和耶路撒冷的居民啊,你們要聽耶和華的話!以色列的上帝——萬軍之耶和華說,看啊,我要在這裡降下災禍,聽見這消息的人都必耳鳴。


耶和華對我說:「你下到猶大王的宮殿這樣宣告,


如果你們謹遵我的命令,坐在大衛寶座上的君王必率領臣民乘車、騎馬進出王宮。


因此,你們這些我從耶路撒冷流放到巴比倫的人啊!要聽耶和華的話。


「以色列的上帝耶和華這樣說,『你去告訴猶大王西底迦,以色列的上帝耶和華說:看啊,我要把這城交在巴比倫王的手中,他要將城付之一炬。


所以關於猶大王約雅敬,耶和華說:他的子孫沒有一人能登大衛的寶座,他必曝尸荒野,遭受烈日的暴曬和夜霜的侵襲。


「你站在耶和華殿的門口這樣宣告,『所有從這些門進殿敬拜耶和華的猶大人啊,你們要聽耶和華的話。


「『所以,你們這些牧人啊,要聽耶和華的話。


現在你要聽耶和華對你說的話。你說,『不要說攻擊以色列的預言,不要傳講攻擊以撒子孫的信息。』


祂偉大無比,將被稱為至高者的兒子,主上帝要把祂祖先大衛的王位賜給祂。