線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




撒迦利亞書 1:7 - 當代譯本

大流士執政第二年十一月,即細罷特月二十四日,耶和華的話傳給了易多的孫子、比利迦的兒子撒迦利亞先知。

參見章節

更多版本

新譯本

大利烏王第二年十一月二十四日,耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子撒迦利亞先知,實情如下:

參見章節

中文標準譯本

大流士二年的十一月(細罷特月)二十四日,耶和華的話語臨到易多的孫子、比利迦的兒子先知撒迦利亞。

參見章節

新標點和合本 上帝版

大流士第二年十一月,就是細罷特月二十四日,耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞,說:

參見章節

新標點和合本 神版

大流士第二年十一月,就是細罷特月二十四日,耶和華的話臨到易多的孫子、比利家的兒子先知撒迦利亞,說:

參見章節

和合本修訂版

大流士第二年十一月,就是細罷特月二十四日,耶和華的話臨到易多的孫子,比利家的兒子撒迦利亞先知,說:

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

大流士作皇帝的第二年十一月,就是細罷特月二十四日,上主用異象給我信息。

參見章節
其他翻譯



撒迦利亞書 1:7
4 交叉參考  

大流士執政第二年八月,耶和華對易多的孫子、比利迦的兒子撒迦利亞先知說:


然而,我的訓言和律例,就是我吩咐我的僕人——眾先知的話豈不應驗在你們祖先頭上了嗎?於是,他們悔改了,說,萬軍之耶和華按著我們的所作所為報應了我們,正如祂所決定的。』」


我在夜間看到異象,見有人騎著一匹紅馬,站在谷中的番石榴樹間,後面有紅馬、棕馬和白馬。


因此,所有義人在地上所流的血,就是從義人亞伯的血,直到你們在聖所和祭壇之間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血,都要歸到你們身上。