你當教導眾人這些事，好叫他們無可指責。
這些事你要囑咐她們，使她們無可指摘。
你當吩咐這些事，好使她們無可指責。
這些事你要囑咐她們，叫她們無可指責。
這些事，你要囑咐她們，讓她們無可指責。
你要這樣教導她們，免得她們受指責。
好使你們在這個扭曲乖謬的時代中清白無過，作上帝純潔無瑕的兒女，如同明光照耀在世上，
我去馬其頓的時候，曾經勸你繼續留在以弗所，好命令那幾個人不要傳講異端邪說，
你要吩咐和教導這些事。
你要勸誡那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望於靠不住的錢財，要信靠將萬物厚賜給我們享用的上帝。
在上帝和審判活人死人的基督耶穌面前，我憑基督的顯現和祂的國鄭重囑咐你：
這話是真的。因此你要嚴正地斥責他們，使他們有純正的信仰，
你要講明這些事，充分運用權柄來勸勉人、責備人，別讓人輕看你。