線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




尼希米記 10:9 - 當代譯本

利未人有亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內、甲篾,

參見章節

更多版本

新譯本

利未人有:亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內和甲篾;

參見章節

新標點和合本 上帝版

又有利未人,就是亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內、甲篾;

參見章節

新標點和合本 神版

又有利未人,就是亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內、甲篾;

參見章節

和合本修訂版

又有利未人亞散尼的兒子耶書亞、希拿達的子孫賓內、甲篾,

參見章節

《現代中文譯本2019--繁體版》

利未人有:亞散尼的兒子耶書亞,希拿達宗族的賓內,還有甲篾、示巴尼、荷第雅、基利他、比萊雅、哈難、米迦、利合、哈沙比雅、撒刻、示利比、示巴尼、荷第雅、巴尼、比尼努。

參見章節

北京官話譯本

瑪賽亞、必該、示瑪雅、以上都是祭司。

參見章節
其他翻譯



尼希米記 10:9
10 交叉參考  

以及他們的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毗萊雅、哈難、


瑪西亞、璧該和示瑪雅。這些是祭司。


哈沙比雅、示利比和甲篾的兒子耶書亞是利未人的首領。他們的弟兄站在他們對面,照上帝僕人大衛的吩咐一班一班地讚美、稱頌上帝。


猶大、便雅憫、示瑪雅和耶利米,


利未人有耶書亞、賓內、甲篾、示利比、猶大和瑪他尼。瑪他尼及其弟兄負責感恩詩歌。


再下一段由希拿達的兒子賓內修築,他從亞撒利雅的房子修到城牆的轉角。


利未人有何達威雅的後裔,即耶書亞和甲篾的子孫七十四人。


耶書亞、巴尼、示利比、雅憫、亞谷、沙比太、荷第雅、瑪西雅、基利他、亞撒利雅、約撒拔、哈難、毗萊雅和利未人幫助民眾明白律法,當時民眾都站在那裡。


利未人耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼和基拿尼站在臺階上,大聲呼求他們的上帝耶和華。