但以理書 8:9 - 當代譯本 其中一個角又長出一個小角，向南方、東方和佳美之地擴張勢力。 更多版本新譯本 從這四個角中的一個角，又長出一個小角來，這小角向南、向東和向榮美之地，不斷強大起來。 中文標準譯本 從其中的一隻又長出一隻小犄角，向南、向東、向那榮美之地長得極其強大。 新標點和合本 上帝版 四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。 新標點和合本 神版 四角之中有一角長出一個小角，向南、向東、向榮美之地，漸漸成為強大。 和合本修訂版 從四角中的一角又長出另一隻小角，向南、向東、向佳美之地，日漸壯大。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 從這四個角當中的一角又長出一個小角；這小角向南方、東方，和美好之地擴張勢力。 |