他們聽見耶穌活了，被她看見，郤是不信。
就告訴他們耶穌已經復活了，她還看見了耶穌，但他們不相信。
他們聽說耶穌還活著，並且顯現了給她，他們卻不肯信。〕 〔
他們聽見耶穌活了，又被馬利亞看見了，卻不相信。
他們聽見耶穌活了，又被瑪麗亞看到了，卻是不相信。
他們聽見耶穌活了，被馬利亞看見，卻是不信。
見了耶穌就拜祂；然而還有人疑惑。
祂回答他們說，噯！不信的世代阿，我在你們這裏要到幾時呢？我忍耐你們要到幾時呢？把他帶到我這裏來罷。
她們這些話，使徒以為是妄言，就不相信。
他們正喜得仍不敢信，而且希奇，祂就對他們說，你們這裏有甚麼喫的沒有？
那些門徒就對他說，我們已經看見主了。多馬卻說，我非看見祂手上的釘痕，用指頭探入那釘痕，又用手探入祂的肋旁，我總不信。